Kenny Loggins – All I Ask перевод и текст

Every time I’m around you
I’m caught by surprise
A sense of electric anticipation
Rolls into me when you smile.

Каждый раз, когда я рядом с тобой
Я застигнут врасплох
Чувство электрического ожидания
Вкатывается в меня, когда ты улыбаешься.

And I know that you’re filled by emotion
‘Cause I see it in the tear
That you hide
Girl I don’t want you to go
‘N I don’t need you to know
If forever is a part of your life

Chorus:
All I Ask of you
Is hear your heart
All I Ask of you
Is trust it babe

They call love «illusion»
They say «falling in love’s a mistake»
«It could be just about anybody»
But I don’t see it that way

Hey — I know what’s in you
Because I can feel it too.
And I’ve never been more scared in my life

‘N I don’t want you to go
‘N girl I don’t need to know
If forever’s what I see in
Your eyes

Chorus

Just as the night
Knows the sun’s comin’ home
Trust that our love

И я знаю, что ты полон эмоций
Потому что я вижу это в слезе
Что ты скрываешь
Девушка, я не хочу, чтобы ты ушел
Мне не нужно, чтобы ты знал
Если навсегда это часть вашей жизни

Припев:
Все, что я прошу у вас
Слышу твое сердце
Все, что я прошу у вас
Это доверять детка

Они называют любовь “иллюзией”
Они говорят “влюбиться это ошибка”
«Это может быть кто угодно»
Но я так не вижу

Эй, я знаю, что в тебе
Потому что я тоже это чувствую.
И я никогда не был так напуган в своей жизни

‘N Я не хочу, чтобы ты ушел
‘N девушка, мне не нужно знать
Если навсегда то, что я вижу в
Твои глаза

Chorus

Как ночь
Знает, что солнце приходит домой
Верь что наша любовь