Kenny Loggins – Birth Energy перевод и текст

I am opening
I am opening up

Birth Energy
Be my teacher

Я открываю
Я открываюсь

Энергия рождения
Будь моим учителем

Birth Energy
You are Woman
Birth Energy
Within the Man
Ever constant
Ever changing
Let your winds blow
Rock me in your storm

Let the bough break
Let me fall
Into your arms
It is you I trust
When I say
I’m trusting Love

Invocation:
I stand among the Sisters of the Moon
I am held by the Creator of the world
I am opening
I am unbounded
I am luminous

Энергия рождения
Вы женщина
Энергия рождения
В человеке
Вечно постоянный
Постоянно меняющийся
Пусть дуют ветры
Качни меня в свой шторм

Пусть ветвь сломается
Позволь мне упасть
В твоих руках
Это я тебе доверяю
Когда я говорю
Я доверяю любви

Вызов
Я стою среди Сестер Луны
Меня держит Создатель мира
Я открываю
Я безгранична
Я светящийся

You are the ocean
I ride upon your waves
I am opening
I am blown apart by your caress
I surrender to you
I embrace you

I am ready now to sing the Moon
To be Her voice
I am The Singer
And Life is Her song
I sing Creation
I sing joy and pain
Beginning and ending
Giving and taking
Existence
Goddess
I embrace you
I am opening
I am opening up

Ты океан
Я катаюсь на твоих волнах
Я открываю
Я взорван твоей лаской
Я сдаюсь тебе
Обнимаю тебя

Я готов теперь петь Луну
Быть ее голосом
Я певица
И жизнь это ее песня
Я пою творение
Я пою радость и боль
Начало и конец
Давать и брать
существование
богиня
Обнимаю тебя
Я открываю
Я открываюсь