Kenny Loggins – One Chance At A Time перевод и текст

Hello there
You tell me
You got a lot of real respect
For my kind

Привет
Кому ты рассказываешь
Вы получили большое уважение
Для моего вида

Chorus:
But you get one chance at a life
To give it all and get it right
‘N after all this time in mine
Everything I thought I knew
Was tellin’ me
To give it up
And leave it all behind
But you get endless second chances
To take it One Chance at a Time

For love ‘n money
I made a lot-a dumb mistakes
In my time
Believe me
I proved and proved it
I can’t believe I’m gonna prove it again
It’s time to reinvent myself
But where the hell does the fire come from

Припев:
Но вы получаете один шанс в жизни
Чтобы дать все это и понять это правильно
‘N после всего этого времени в моем
Все, что я думал, я знал
Говорил мне
Бросить это
И оставить все это позади
Но вы получаете бесконечные вторые шансы
Взять один шанс за раз

Для любви и денег
Я сделал много глупых ошибок
В мое время
Поверь мне
Я доказал и доказал это
Я не могу поверить, что я докажу это снова
Пришло время изобретать себя
Но откуда, черт возьми, огонь?

Chorus

Time and Love
I been lookin’ all my life
For time and love
Hoping a breeze will come ‘n take me
I been waiting
And waiting
And sailing in one place
Like a bird against the wind
Afraid to turn and fly away

Chorus

Время и любовь
Я смотрю всю свою жизнь
На время и любовь
Надеюсь, что ветер придет и возьми меня
Я ждала
И ждет
И плывет в одном месте
Как птица против ветра
Боюсь повернуть и улететь