Kenny Loggins – Will It Last перевод и текст
Текст:
I see a lion captive in the kitchen
Rolling thunder rumbles down the hall
Once in awhile, everyone paces the floor
Lately, it’s more and more
Перевод:
Я вижу льва в плену на кухне
Раскат грома грохочет по коридору
Время от времени все ходят по полу
В последнее время все больше и больше
Still I wonder could it wait another day?
Will it last enough to say you have your freedom?
Is the answer just another road to go?
Does it have to leave to be?
Can it stay and be with be with me?
When will it last enough to have it here at home?
Too many roads are needlessly divided
By silent walls we build along the way
Why be alone to learn that your life has more?
That’s what our love is for
Tear down those angry walls. I’ll walk with you where you go
Still, you’re the only one who’ll ever know
Will it last enough to say you have your freedom?
Is the answer just another road to go?
Does it have to leave to be?
Or can it stay and be with me?
Will it last enough? Oh, will it last enough?
Will it last enough? Oh, will it last enough?
When will it last enough to have it here at home?
Тем не менее, мне интересно, может ли это подождать еще один день?
Достаточно ли этого, чтобы сказать, что у тебя есть свобода?
Является ли ответ просто еще одним путем?
Должен ли он уйти, чтобы быть?
Может ли он остаться и быть со мной?
Когда это продлится достаточно, чтобы иметь это здесь дома?
Слишком много дорог без необходимости разделены
По тихим стенам мы строим по пути
Зачем быть одному, чтобы узнать, что в твоей жизни больше?
Вот для чего наша любовь
Снеси эти злые стены. Я пойду с тобой, куда ты идешь
Тем не менее, вы единственный, кто когда-либо узнает
Достаточно ли этого, чтобы сказать, что у тебя есть свобода?
Является ли ответ просто еще одним путем?
Должен ли он уйти, чтобы быть?
Или это может остаться и быть со мной?
Будет ли это достаточно долго? Ох, хватит ли этого?
Будет ли это достаточно долго? Ох, хватит ли этого?
Когда это продлится достаточно, чтобы иметь это здесь дома?
