Kenny Loggins – With This Ring перевод и текст

I have believed i would always be free and wild
No promises made or broken
But look at me now i come to you like a child
Here with my arms wide open

Я верил, что всегда буду свободным и диким
Нет обещаний сделано или нарушено
Но посмотри на меня, теперь я приду к тебе, как ребенок
Здесь с широко открытыми руками

I follow the song that the voice inside
Whisper to my soul
How could i not, its my heart that brought me to paradise

I’ll be your love, i’ll be your friend
I’ll be the summer breeze that never ends
For the rest of your days i’ll be the road that takes you home
Like the sun and the moon and the star that guides you on
I will be true to my heart
I promise you with this ring

Now I can say this is more than just wishful dreams.
Nothing could be more real than
Love
Has the way of bringing you to your knees,
Lifting you up to Heaven.

I see the rest of my life when I look in your eyes,
I love what I see.
Living with you on the sunrise side of paradise.

I’ll be your love, I’ll be your friend.
I’ll be the summer breeze that never ends.
For the rest of your days I’ll be the road that takes you home.
Just like the sun and the moon and the star that guides you on,
I will be true to my heart,
I promise you with this ring.

May this circle never see an end.
Here and now I willingly place a part of you upon my hand.

I’ll be your love, I’ll be a friend.

Я следую за песней, что голос внутри
Шепот моей душе
Как я мог не, это мое сердце, которое привело меня в рай

Я буду твоей любовью, я буду твоим другом
Я буду летним ветерком, который никогда не кончится
До конца твоих дней я буду дорогой, которая приведет тебя домой
Как солнце, луна и звезда, которая ведет вас
Я буду верна своему сердцу
Я обещаю тебе с этим кольцом

Теперь я могу сказать, что это больше, чем просто мечты.
Ничто не может быть более реальным, чем
Любовь
Есть способ поставить тебя на колени,
Поднимаю тебя на небеса.

Я вижу остаток своей жизни, когда смотрю в твои глаза,
Мне нравится то, что я вижу.
Жить с тобой на восходящей стороне рая.

Я буду твоей любовью, я буду твоим другом.
Я буду летним ветерком, который никогда не кончится.
До конца твоих дней я буду дорогой, которая приведет тебя домой.
Также как солнце, луна и звезда, которая ведет вас,
Я буду верен своему сердцу,
Я обещаю тебе с этим кольцом.

Пусть этот круг никогда не увидит конца.
Здесь и сейчас я охотно возлагаю часть вас на мою руку.

Я буду твоей любовью, я буду другом.