Kenny Rogers – Goodbye Marie перевод и текст
Текст:
I woke up this mornin’
All cotton- mouthed from drinkin’
Wonderin’ how I’d make it through the day
Wild eyed and crazy
Перевод:
Я проснулся этим утром
Весь хлопок – от рта
Интересно, как бы я прошел через день
Безумные и безумные
Wonderin’ how the hell I’s gonna say.
Goodbye Marie, oh goodbye Marie
Out the window there’s a lonesome highway callin’ me
It was fun Marie, but I got to run Marie
If I can not keep your love
At least I’ll have your memory
Goodbye Marie.
Wakin’ up beside you
On a Tijuana mornin’
With that ocean breeze to keep us cool
Three weeks of lovin’
Twenty-one nights of heaven
I stayed just long enough to be your fool.
Oh goodbye Marie,
Por favor, pour me
One more tequila
I need all the courage I can find
This time tomorrow
I’ll be back in Houston
Thinkin’ about the girl I left behind.
So goodbye Marie,
Интересно, как, черт возьми, я скажу.
Прощай Мари, о прощай Мари
Из окна есть одинокое шоссе зовет меня
Мари, это было весело, но я побежал Мари
Если я не могу сохранить твою любовь
По крайней мере, у меня будет твоя память
Прощай, Мари.
Просыпаюсь рядом с тобой
На Тихуане по утрам
С этим океаническим бризом, чтобы сохранять нас спокойными
Три недели любви
Двадцать одна ночь небес
Я остался достаточно долго, чтобы быть твоим дураком.
О, прощай, Мари,
За благо, налей меня
Еще одна текила
Мне нужно все мужество, которое я могу найти
Завтра в это же время
Я вернусь в Хьюстон
Думаю о девушке, которую я оставил позади.
Так до свидания Мари,
