Kenny Rogers – Love Don’t Live Here Anymore перевод и текст

This is the house that love built
Memories of you are built in each wall
Wanting the seeds still haunt my dreams
Though I’ve just heard your voice in the hall

Это дом, который построил любовь
Воспоминания о вас встроены в каждую стену
Желая, чтобы семена все еще преследовали мои мечты
Хотя я только что услышал твой голос в зале

Nothing’s been moved, but everything’s changed
Each chair isn’t placed, just my life’s rearranged
The wind cries your name through each window and door
Love don’t live here, love don’t live here anymore.

The fire alight still glows a pale blue
The mantle is cruel holding pictures of you
Your scent lingers there, in the bed that we shared
The last plant I sent isn’t bloomed
These rooms are unkind to play tricks on my mind
I can see how you’ve lived without me.

Nothing’s been moved, but everything’s changed
Each chair isn’t placed, just my life’s rearranged
The wind cries your name through each window and door
Love don’t live here, love don’t live here anymore…

Ничто не было перемещено, но все изменилось
Каждый стул не расставлен, только моя жизнь переставлена
Ветер плачет ваше имя через каждое окно и дверь
Любовь не живет здесь, любовь не живет здесь больше.

Огонь все еще светится бледно-голубым
Мантия жестоко держит твои фотографии
Твой запах задерживается там, в кровати, которую мы разделили
Последнее растение, которое я послал, не расцвело
Эти комнаты недобросовестны
Я вижу, как ты жил без меня.

Ничто не было перемещено, но все изменилось
Каждый стул не расставлен, только моя жизнь переставлена
Ветер плачет ваше имя через каждое окно и дверь
Любовь не живет здесь, любовь не живет здесь больше …