Kenny Rogers – Maybe перевод и текст

Maybe, is a word that hangs between us
It’s the thing to say when all else has failed
Maybe we failed, maybe
Maybe, but I can’t bare say it’s over

Может быть, это слово, которое висит между нами
Это то, что нужно сказать, когда все остальное не удалось
Может быть, мы потерпели неудачу, может быть
Может быть, но я не могу сказать, что все кончено

Our lives might have come unwound
But have we’ve come so far
That we can’t turn the hurt around
Our hearts still remain the same
Oh, first to wonder why
Oh, ask to make a change.

But maybe
Maybe, if we hold on to tomorrow
Just hold on, just hold on
Then we just might find a feeling again
Not let it end.

Maybe, it’s a word that hangs between us
Maybe, time would help the wondering to stop
Maybe we will know, maybe not
Maybe, maybe.

Наша жизнь, возможно, размоталась
Но мы так далеко
То, что мы не можем обернуть боль
Наши сердца остаются прежними
О, сначала интересно, почему
О, попроси внести изменения.

Но возможно
Может быть, если мы будем держаться до завтра
Просто держись, просто держись
Тогда мы просто можем снова почувствовать
Не дай этому закончиться.

Может быть, это слово, которое висит между нами
Может быть, время поможет задуматься, чтобы остановить
Может быть, мы узнаем, а может и нет
Может быть, может быть.