Kenny Rogers – ‘Merica перевод и текст
Текст:
Red like the red dirt
Down in South Alabama
White, white lightning
Mason jar in my hand
Перевод:
Красный как красная грязь
Вниз в Южной Алабаме
Белая, белая молния
Мейсон баночка в моей руке
Blue, like the color
Of a hard working man
The land that I love,
America
Red like the glow
From a Coca-Cola can
White like the coast
Filled with Carolina sand
We got blues and sweat shoes
Mississippi river band
The land that I love,
America
From NY city
To the San Francisco bay
Colorado rocking
To the Oklahoma bay
Know when the sun goes down
It will come round again
The land that I love,
America
Red, like your backside
When you don’t say «yes, maam»
White, like the dance moves
From my drunk uncle Steve
Blue in my rearview
But I don’t give a damn
Синий, как цвет
Трудолюбивого человека
Земля, которую я люблю,
Америка
Красный как свечение
Из банки кока-колы
Белый как побережье
Заполненный песком Каролины
Мы получили блюз и спортивную обувь
Полоса реки Миссисипи
Земля, которую я люблю,
Америка
Из Нью-Йорка
В бухту Сан-Франциско
Колорадо качается
В залив Оклахома
Знай, когда солнце садится
Снова придет
Земля, которую я люблю,
Америка
Красный, как твоя задняя часть
Когда вы не говорите “да, мам”
Белый, как танцевальные движения
От моего пьяного дяди Стива
Синий у меня сзади
Но мне наплевать
America
From NY city
To the San Francisco bay
Colorado rocking
To the Oklahoma bay
Know when the sun goes down
It will come round again
The land that I love,
America
Америка
Из Нью-Йорка
В бухту Сан-Франциско
Колорадо качается
В залив Оклахома
Знай, когда солнце садится
Снова придет
Земля, которую я люблю,
Америка
