Kenny Rogers – Sally Grey’s Epitaph перевод и текст

Here lies Sally Grey
She came to town one day
Wasn’t long ’till she went astray
Now she lives this town today

Здесь лежит Салли Грей
Она пришла в город однажды
Прошло немного времени, пока она не сбилась с пути
Теперь она живет в этом городе сегодня

If they only knew the way I used to think about
Being something more than used up by men
I might have been something more than what I am to him
As they lay me down

I think many women are not what they seem to be
They are something more than part of some scheme
Some strong man’s dream, something more than what she is to him
As he lays her down.

Если бы они только знали, как я привык думать
Быть чем-то большим, чем использовалось мужчинами
Я мог бы быть чем-то большим, чем я для него
Как они кладут меня

Я думаю, что многие женщины не такие, какими кажутся
Они нечто большее, чем часть какой-то схемы
Мечта какого-то сильного мужчины, нечто большее, чем она для него
Как он кладет ее.