Kenny Rogers – Somebody Took My Love перевод и текст
Текст:
I never thought that it would end this way
Somehow it’d always go home
And yet this morning when I reached for her
She was gone.
Перевод:
Я никогда не думал, что так закончится
Каким-то образом это всегда будет идти домой
И все же этим утром, когда я потянулся к ней
Она ушла.
I knew she’d always be there
I swear somebody must be loving at me somewhere.
Love, love
Somebody took my love, love
How can this be?
She said: she’d always be there for me
Love, love
Somebody took my love, love
We set us free
You don’t know what she means to me.
I never saw a single morning sun
When did it catch her her heart
How could I ever have let him break us apart.
I feel so helpless and so out of touch
There’s no escape in this pain
But in my heart I know
She can’t be the one to blame.
Love, love
Somebody took my love, love
How can this be?
She said: she’d always be there for me
Love, love
Somebody took my love, love
We set us free
You don’t know what she means to me.
Я знал, что она всегда будет там
Клянусь, кто-то, должно быть, любит меня где-то.
Любовь любовью
Кто-то взял мою любовь, любовь
Как это может быть?
Она сказала: она всегда будет рядом со мной
Любовь любовью
Кто-то взял мою любовь, любовь
Мы освободили нас
Ты не знаешь, что она значит для меня.
Я никогда не видел ни одного утреннего солнца
Когда это поймало ее сердце
Как я мог позволить ему разлучить нас?
Я чувствую себя таким беспомощным и таким потерянным
В этой боли нет спасения
Но в глубине души я знаю
Она не может быть виновата.
Любовь любовью
Кто-то взял мою любовь, любовь
Как это может быть?
Она сказала: она всегда будет рядом со мной
Любовь любовью
Кто-то взял мою любовь, любовь
Мы освободили нас
Ты не знаешь, что она значит для меня.
So cold, spending my nights alone
Somebody hears me calling your name
Somebody sent you home…
Так холодно, проводить ночи одни
Кто-то слышит, как я зову тебя по имени
Кто-то отправил тебя домой …
