Kenny Rogers – The Only Way I Know перевод и текст

In a world where love is found and lost so easily
I’m so thankful I share my life with you
All around you hear the sound of faithless poetry
Oh, I won’t lie, that’s something I won’t do.

В мире, где любовь так легко найти и потерять
Я так благодарен, что делюсь своей жизнью с тобой
Вокруг вы слышите звуки неверной поэзии
О, я не буду лгать, это то, что я не буду делать.

There must be a million words to whisper soft and low
There must be a million ways I could let this feeling show
But loving you with all my heart and never letting go
That’s the only way, the only way I know.

Maybe I will never say everything I feel
Even so, you’ll always know the truth
In the silence of a touch every word is real
As long as I live, that’s what I’ll give to you.

There must be a million words to whisper soft and low
There must be a million ways I could let this feeling show
But loving you with all my heart and never letting go
That’s the only way, the only way I know.

That’s the only way, the only way I know…

Там должно быть миллион слов, чтобы шептать мягко и тихо
Должен быть миллион способов, которыми я мог бы показать это чувство
Но люблю тебя всем сердцем и никогда не отпускаю
Это единственный способ, единственный способ, которым я знаю.

Может быть, я никогда не скажу все, что чувствую
Тем не менее, вы всегда будете знать правду
В тишине прикосновения каждое слово реально
Пока я живу, это то, что я тебе дам.

Там должно быть миллион слов, чтобы шептать мягко и тихо
Должен быть миллион способов, которыми я мог бы показать это чувство
Но люблю тебя всем сердцем и никогда не отпускаю
Это единственный способ, единственный способ, которым я знаю.

Это единственный способ, единственный способ, которым я знаю …