Kenny Rogers – Without You In My Life перевод и текст

Текст:

Life’s winding road is maybe lonely
We may never pass this way again
So let’s be friends.

I know our problems come between us

Извилистая дорога жизни, может быть, одинока
Мы можем никогда не пройти этот путь снова
Так что давайте дружить.

Я знаю, что наши проблемы встают между нами

But there’s one thing you must understand
I wanna be your man.

Cos girl, I’m never gonna find that love
I’m never gonna find a dream
Without you in my life.

I love those times we were together
You know I’ll always need you by my side
To be my guide.

Now all our cards are on the table
I should hope we play our aces well
But time will tell.

‘Cos girl, I’m never…

Но есть одна вещь, которую вы должны понять
Я хочу быть твоим мужчиной.

Потому что, девочка, я никогда не найду эту любовь
Я никогда не найду мечту
Без тебя в моей жизни.

Я люблю те времена, когда мы были вместе
Вы знаете, что я всегда буду нуждаться в тебе на моей стороне
Быть моим гидом.

Теперь все наши карты на столе
Надеюсь, мы хорошо сыграем наших тузов
Но время покажет.

Потому что, девочка, я никогда …