Kenny Rogers – You Have No Idea перевод и текст

If I tried to find the words
To let you know
How I feel inside my heart
Where would I start

Если бы я попытался найти слова
Дать тебе знать
Как я чувствую в своем сердце
С чего бы начать

If I had to say how high
You lift me up when we touch
There’d be no way
I couldn’t say

It’d be like an eagle, trying to tell you
How it would feel to fly above the world below you
There’s no way I could ever explain
How deep my love really goes, you have no idea

You could only guess how far I’d go
And what I’d do to keep you safe
Don’t make me say
When it comes to you I have no fear
I’d risk it all, I’d lay it on the line

Don’t ask me why, It’d be like a soldier
Trying to say why he’d stand in fight
Unafraid to give his own life

There’s no way I could ever explain
How deep my love really goes, you have no idea

God knows what I’d do
If I had to live without you
I convinced myself that I could find another love
Like yours and mine, but in my heart I know
That I’ll be lying, It’d be like trying to tell a mother
If she loves to try, she could always have another

There’s no way I could ever explain
How deep my love really goes

Если бы я должен был сказать, как высоко
Ты поднимаешь меня, когда мы прикасаемся
Там не было бы никакого способа
Я не мог сказать

Это было бы как орел, пытаясь сказать тебе
Как бы вы себя чувствовали, летая над миром под вами
Я никак не мог объяснить
Насколько глубока моя любовь, ты понятия не имеешь

Вы могли только догадываться, как далеко я зайду
И что бы я сделал, чтобы ты был в безопасности
Не заставляй меня говорить
Когда дело доходит до тебя, я не боюсь
Я бы рискнул всем этим, я бы положил это на линию

Не спрашивай меня почему, это было бы как солдат
Пытаюсь сказать, почему он стоит в бою
Не бойся отдать свою жизнь

Я никак не мог объяснить
Насколько глубока моя любовь, ты понятия не имеешь

Бог знает, что я буду делать
Если бы мне пришлось жить без тебя
Я убедил себя, что могу найти другую любовь
Как твой и мой, но в глубине души я знаю
Что я буду лгать, Это все равно что пытаться сказать матери
Если она любит пробовать, у нее всегда может быть другой

Я никак не мог объяснить
Как глубоко моя любовь действительно идет