Kenny Wayne Shepherd – One Foot On The Path перевод и текст

You say, «Come over baby, Come talk to me»
Then you drive me so crazy
I can’t hardly see
If this keeps goin’ on

Вы говорите: «Приди, детка, иди поговори со мной»
Тогда ты сводишь меня с ума
Я не могу видеть
Если это будет продолжаться

Well you beg me to stay
Then you order me to go
All this up and down
Is wear and tear on my soul
I’m wonderin’ if our future
Is gonna look just like our past
I got one foot in your doorway
I got one foot on the path

Now I love you, baby
Don’t get me wrong
But this heart of mine
May not be that strong
You got me on your line
Reel me in or throw me back
I got one foot in your doorway
I got on foot on the path

You’d best thing about it, baby
But don’t take too long
If we can’t get it right
I’ll just be movin’ on
I can’t wait forever
For us to get this thing on track
I got one foot in your doorway, baby

Ну ты умоляешь меня остаться
Тогда вы приказываете мне идти
Все это вверх и вниз
Это износ моей души
Мне интересно, если наше будущее
Будет выглядеть так же, как наше прошлое
Я получил одну ногу в твоем дверном проеме
Я получил одну ногу на пути

Теперь я люблю тебя, детка
Не пойми меня неправильно
Но это мое сердце
Может быть не так сильно
Вы меня на своей линии
Брось меня или брось обратно
Я получил одну ногу в твоем дверном проеме
Я встал на путь

Вы бы лучше об этом, детка
Но не занимай слишком много времени
Если мы не можем понять это правильно
Я просто буду двигаться дальше
Я не могу ждать вечно
Для нас, чтобы получить эту вещь на ходу
У меня в дверях одна нога, детка