Keri Hilson – Beautiful Mistake перевод и текст

(Please leave your message for «me»
Record your message after the tone
«Yo what’s up K? Its your boy Rob
You know I ain’t heard from you in a minute

(Пожалуйста, оставьте свое сообщение для “меня”
Запишите ваше сообщение после тона
“Эй, как дела? Это твой мальчик Роб
Вы знаете, я не слышал от вас через минуту

Verse 1:
I follow my heart
But every time I do it gets me lost and left in the dark
But I think its clear this time, I guess
We’re just not compatible
You pick me up and let me down
You give me nothing to fall on (yeah)

Hook:
Damn I wish that cupid’s arrow never hit
Never went thru me, thru me
Wish we never crossed the line
Wish I never gave you this booty
That ain’t bout no other, back to friends then lovers
Lets just call this what it is babe, what it is babe

Chorus:
Never thought I would say
We were a beautiful mistake (and it is what it is)
Can’t say it no other way we were a beautiful mistake (and it is what it is)
Damn I wish I could stay but we were a beautiful mistake
Boy you know I’m gonna miss you by my side but it is what it is

Ahhhh baby
That’s what it is what it is
Ahhhh baby

Verse 2:
You followed your heart (your heart)

Стих 1:
Я слежу за своим сердцем
Но каждый раз, когда я делаю это, меня теряют и оставляют в темноте.
Но я думаю, на этот раз все ясно
Мы просто не совместимы
Вы берете меня и подводите меня
Вы не даете мне ничего, чтобы упасть (да)

Hook:
Черт, я бы хотел, чтобы стрела этого купидона не попала
Никогда не проходил через меня, через меня
Жаль, что мы никогда не пересекали черту
Жаль, что я никогда не давал тебе эту добычу
Это ни о чем другом, вернемся к друзьям, а затем любовникам
Давайте просто назовем это, что это, детка, что это, детка

Припев:
Никогда не думал, что скажу
Мы были прекрасной ошибкой (и это то, что есть)
Не могу сказать иначе, мы были прекрасной ошибкой (и это то, что есть)
Черт, я бы хотел остаться, но мы были прекрасной ошибкой
Мальчик, ты знаешь, я буду скучать по тебе рядом, но это то, что есть

Аааа детка
Вот что это такое, что это такое
Аааа детка

Стих 2:
Вы следили за своим сердцем (своим сердцем)

Hook:
Damn I wish that cupid’s arrow never hit
Never went thru me, thru me
Wish we never crossed the line
Wish I never gave you this booty
That ain’t bout no other, back to friends then lovers
Lets just call this what it is babe, what it is babe

Chorus:
Never thought I would say
We were a beautiful mistake (and it is what it is)
Cant say it no other way we were a beautiful mistake (and it is what it is)
Damn I wish I could stay but we were a beautiful mistake
Boy you know I’m gonna miss you by my side but it is what it is

Bridge 1:
Time to hang it up if you breaking up
You can hang it up (that’s what it is, what it is)
Time to hang it up if you breaking up
You can hang it up

Bridge 2:
Ain’t no use in fighting cuz its understood
We both know we tried it but it didn’t turn out good
Ain’t no use in fighting cuz its understood
We both know we tried it but it didn’t turn out good

Don’t you see that we’re just a beau-tiful mistake, that’s what we are
repeat until fade

Hook:
Черт, я бы хотел, чтобы стрела этого купидона не попала
Никогда не проходил через меня, через меня
Жаль, что мы никогда не пересекали черту
Жаль, что я никогда не давал тебе эту добычу
Это ни о чем другом, вернемся к друзьям, а затем любовникам
Давайте просто назовем это, что это, детка, что это, детка

Припев:
Никогда не думал, что скажу
Мы были прекрасной ошибкой (и это то, что есть)
Не могу сказать, что по-другому мы не ошиблись (и это то, что есть)
Черт, я бы хотел остаться, но мы были прекрасной ошибкой
Мальчик, ты знаешь, я буду скучать по тебе рядом, но это то, что есть

Мост 1:
Время повесить трубку, если ты расстаешься
Вы можете повесить это (это то, что это, что это)
Время повесить трубку, если ты расстаешься
Вы можете повесить это

Мост 2:
Бесполезно в борьбе, потому что это понятно
Мы оба знаем, что попробовали, но это не получилось
Бесполезно в борьбе, потому что это понятно
Мы оба знаем, что попробовали, но это не получилось

Разве ты не понимаешь, что мы просто прекрасная ошибка?
повторять до исчезновения