Keri Hilson – Blind перевод и текст
Текст:
Verse 1:
Turned the corner, hit the breaks
Did a double take, I thought I saw your face
But it can’t be you (no)
Перевод:
Стих 1:
Повернул за угол, ударил перерывы
Сделал двойной дубль, я думал, что видел твое лицо
Но это не может быть ты (нет)
Picked up the phone and hit speed dial
Went straight to your voicemail
Now I’m looking closer to know what I see
Because my man wouldn’t be caught dead with nobody else but me
But what gave it all away was your smile
The same one that picked me up
Got me breaking down
Cause I
Chorus:
Cause I can’t believe it’s you (in her arms)
Can’t believe it’s you (in her arms)
Can’t believe my eyes (can’t believe my eyes)
Tell me that I’m just seeing wrong
Was I blind? (Was I blind?)
Was I blind? (Was I blind?)
Or maybe I just didn’t wanna see it all along
repeat
Can’t believe my eyes
Can’t believe my eyes
Can’t believe that I was blind (oh)
Verse 2:
I parked the car then grabbed my keys
Slammed the door and then I rushed across the street
But my body froze
When you kissed her lips
Поднял трубку и нажал на быстрый набор
Отправился прямо на вашу голосовую почту
Теперь я смотрю поближе, чтобы узнать, что я вижу
Потому что мой мужчина не погибнет ни с кем, кроме меня
Но то, что отдало все это, была твоя улыбка
Тот самый, что подхватил меня
Я сломался
Потому что я
Припев:
Потому что я не могу поверить, что это ты (в ее руках)
Не могу поверить, что это ты (на руках)
Не могу поверить своим глазам (не могу поверить своим глазам)
Скажи мне, что я просто вижу неправильно
Был ли я слепой? (Был ли я слепой?)
Был ли я слепой? (Был ли я слепой?)
Или, может быть, я просто не хотел видеть это все вместе
repeat
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить своим глазам
Не могу поверить, что я был слепым (о)
Стих 2:
Я припарковал машину, затем взял ключи
Хлопнул дверью и я бросился через улицу
Но мое тело замерзло
Когда ты поцеловал ее губы
Standing here looking stupid
So I took a deep breath, tried to move my feet
Now I’m looking at the girl kissing on my man looking right dead back at me
Then you looked up, saw my face
Ran out to me tryna explain
But I ain’t hear a word you said
Cause I
Chorus:
Cause I can’t believe it’s you (in her arms)
Can’t believe it’s you (in her arms)
Can’t believe my eyes (can’t believe my eyes)
Tell me that I’m just seeing wrong
Was I blind? (Was I blind?)
Was I blind? (Was I blind?)
Or maybe I just didn’t wanna see it all along
repeat
Bridge:
Don’t talk to me, don’t touch me cause you made it so clear
You’d rather have your fun and throw away our years
No, no I been blind for it too long
You made it so easy to move on
So bye (bye)
Past your time (time)
See I’ll be fine (fine)
Cause I’m not blind no more (no, oh)
Chorus:
Cause I can’t believe it’s you (in her arms)
Can’t believe it’s you (in her arms)
Can’t believe my eyes (can’t believe my eyes)
Tell me that I’m just seeing wrong
Was I blind? (Was I blind?)
Was I blind? (Was I blind?)
Or maybe I just didn’t wanna see it all along
repeat until song fades
Стоя здесь, глядя глупо
Я глубоко вздохнул и попытался пошевелить
Теперь я смотрю на девушку, которая целует моего мужчину и смотрит прямо на меня.
Потом ты посмотрел вверх, увидел мое лицо
Выбежал ко мне трына объяснить
Но я не слышу ни слова, которое вы сказали
Потому что я
Припев:
Потому что я не могу поверить, что это ты (в ее руках)
Не могу поверить, что это ты (на руках)
Не могу поверить своим глазам (не могу поверить своим глазам)
Скажи мне, что я просто вижу неправильно
Был ли я слепой? (Был ли я слепой?)
Был ли я слепой? (Был ли я слепой?)
Или, может быть, я просто не хотел видеть это все вместе
repeat
Мост
Не говори со мной, не трогай меня, потому что ты так ясно
Вы бы лучше повеселиться и выбросить наши годы
Нет, нет, я слишком долго был слепым
Вы сделали так легко двигаться дальше
Так до свидания
Прошлое ваше время (время)
Смотри, я буду в порядке (хорошо)
Потому что я больше не слепой (нет, о)
Припев:
Потому что я не могу поверить, что это ты (в ее руках)
Не могу поверить, что это ты (на руках)
Не могу поверить своим глазам (не могу поверить своим глазам)
Скажи мне, что я просто вижу неправильно
Был ли я слепой? (Был ли я слепой?)
Был ли я слепой? (Был ли я слепой?)
Или, может быть, я просто не хотел видеть это все вместе
повторять, пока песня не исчезнет