Keri Hilson – Get Your Money Up перевод и текст

(Stop, now let me see your booty drop)

Keri Hilson:
If you think your impressin’ us with your ice and dub poppin’ bottles in the club,
Get your money up.

(Стоп, теперь дай мне увидеть твою добычу)

Кери Хилсон:
Если вы думаете, что впечатлили нас своими бутылками со льдом и даб поппин в клубе,
Возьми свои деньги.

Now slide slide one of them black cards if you got it then show me how your gettin’ it.
Diamonds a girls best friend, you can provide them,
Might even act a fool while your hittin’ it.
When you see me in my days blow a whole lot of change,
Tell your boy don’t get jealous, get your money up
And if you don’t like us, there’s nothing to discuss,
We don’t even give a f*ck get your money up

Get your money up
Get your money up
Stop playin’ with yourself, get your money up
Get your money up
Get your money up

Stop, now let me see your booty drop!
(get em Keysh)

Keyshia Cole:
If you’re tearin’ the bar down with all the fly women and still livin’ with your momma,
Get your money up

Теперь сдвиньте одну из этих черных карточек, если она у вас есть, и покажите мне, как вы ее получаете.
Алмазы лучший друг девушек, вы можете предоставить их,
Можешь даже дурачиться, пока ты это делаешь.
Когда вы видите меня в мои дни, дует много перемен,
Скажи своему мальчику, не ревнуй, возьми свои деньги
А если мы тебе не нравимся, тут нечего обсуждать,
Мы даже не даем хрен получить ваши деньги

Получи свои деньги
Получи свои деньги
Хватит играть с собой, поднимите деньги
Получи свои деньги
Получи свои деньги

Стоп, теперь дай мне увидеть твою добычу!
(достань их, Кейш)

Кейшиа Коул:
Если ты портишь планку со всеми летающими женщинами и все еще живешь со своей мамой,
Получи свои деньги

Keri Hilson:
Catchin’ what I’m talkin’ about I don’t wanna hear your mouth,
You need to put some money down, or get your money up
Why you invadin my space?
Why you get up in my face?, I ain’t got nothing to say but get your money up
Get your money up boy
Get your money up
I wanna see something better than the autobus
Get your money up boy
Get your money up
You know my bottle cost more than a hundred bucks
Get your money up
Get your money up
(Stop playin with yourself)
Get your money up
Get your money up
Get your money up
(Stop, now let me see your booty drop)

Ok now slide slide one of them black cards,
If you got it then show me how your getting it
Diamonds a girls best friend, if you can provide them,
I might even act a fool while your hittin it.
Now grind grind get you some big money and don’t forget about me when your spendin’ it
But if you ain’t gon’ pay don’t be screamin out «hey girl»
(Wait, now let me see your booty drop)

Trina:
Now slide slide one of them black cards make the pacific ocean be part of my backyard
If you ain’t gon pay don’t be screamin out hey
I’m an independent honey, I get money all day
Now slide to your bank account, all the cash throw it out
If you ain’t yellin diamonds and dollars, I gotta walk it out
Know what I’m talkin about? you steppin to the baddest
Got millionaires standin in line wishin they had this
Take me to Paris, buy 100 carrots, Christian Loubouton boots,
Bags and more carrots
You on average,
Or at least the wrong section my girl need some checks so he headin in our direction

Get your money up
Get your money up
(Stop playing with yourself)
Get your money up
Get your money up
Get your money up
(Stop, now let me see your booty drop)

(I know that’s right Keri, your girl KC, and trina, they gon hate on this one right here
Now get your money up.
Get your money up
We don’t like them broke boys we don’t like them broke boys.)

Кери Хилсон:
Поймать, о чем я говорю, я не хочу слышать твой рот,
Вам нужно положить немного денег или поднять деньги
Почему вы вторгаетесь в мое пространство?
Почему ты встаешь в мое лицо? Мне нечего сказать, но поднимите свои деньги
Возьми свои деньги, мальчик
Получи свои деньги
Я хочу увидеть что-то лучше, чем автобус
Возьми свои деньги, мальчик
Получи свои деньги
Вы знаете, моя бутылка стоила больше ста долларов
Получи свои деньги
Получи свои деньги
(Хватит играть с собой)
Получи свои деньги
Получи свои деньги
Получи свои деньги
(Стоп, теперь дай мне увидеть твою добычу)

Хорошо, теперь слайд слайд одной из них черные карты,
Если ты получил это, покажи мне, как ты это получаешь
Бриллианты лучший друг девушек, если ты можешь их предоставить,
Я мог бы даже дурачиться, пока ты это делаешь.
Теперь помолчи, принеси тебе большие деньги и не забывай обо мне, когда ты их тратишь
Но если ты не собираешься платить, не кричи “Эй, девочка”
(Подожди, теперь дай мне увидеть твою добычу)

Trina:
Теперь слайд слайд одной из них черные карты, чтобы Тихий океан был частью моего заднего двора
Если ты не собираешься платить, не кричи эй
Я независимый мед, я получаю деньги весь день
Теперь перейдите на свой банковский счет, все деньги выбросить его
Если вы не бриллианты и доллары, то я должен уйти
Знаешь, о чем я? ты подходишь к самому плохому
Получил миллионеров, стоящих в очереди, желая, чтобы они имели это
Возьми меня в Париж, купи 100 морковок, ботинки Кристиана Лубутона,
Сумки и еще морковь
Вы в среднем,
Или, по крайней мере, неправильный раздел, моей девушке нужны чеки, чтобы он направился в нашу сторону

Получи свои деньги
Получи свои деньги
(Хватит играть с собой)
Получи свои деньги
Получи свои деньги
Получи свои деньги
(Стоп, теперь дай мне увидеть твою добычу)

(Я знаю, что верно, Кери, твоя девушка КЦ и Трина, они возненавидят это прямо здесь
Теперь поднимите свои деньги.
Получи свои деньги
Нам не нравятся, что они сломали мальчиков, нам не нравятся, что они сломали мальчиков.)