Keri Hilson – Love Ya | Перевод и текст песни

Текст:

Don’t it seem like they just want us to be over?
Don’t it sound like hate when they don’t even know ya?
They got some much to say,
Like they lookin’ out for me

Перевод:

Разве не кажется, что они просто хотят, чтобы мы закончили?
Разве это не звучит как ненависть, когда они даже не знают тебя?
Им есть что сказать,
Как будто они ищут меня

Never gave me no reason to think you’re cheatin’
So why they keep tellin’ me, «Keri, you should leave him»?
But, baby, I’m stayin’ here
They don’t mean a thing to me

You could be a thousand miles away,
Or be right here in the studio,
Nothing would change
So, baby, there is nothing they can say
No matter how hard they try
I still feel the same way

I’m not afraid to say that I love ya,
‘Cause I’m not afraid of how I feel
Why would I need to be out with another,
If I know what I got at home is real?
Don’t need to be with a bunch of men to know you do me the best,
Don’t need a million opinions to know you ain’t like the rest
I’m not afraid to say that I love ya
And I’ll let the whole world know (I’m in love)
I’m in love, I’m in love

They say in time, I’m gonna want some other action,
Say curiosity is gonna take over my actions
They say you may be my first,
But you ain’t gonna be my last
That’s when I tell ’em you surpass my satisfaction
In every way and that’s right, this is gonna last and
If you’ve ever wondered what I say

Никогда не давал мне повода думать, что ты обманываешь
Так почему же они продолжают говорить мне: «Кери, ты должен оставить его»?
Но, детка, я остаюсь здесь
Они ничего не значат для меня

Ты мог бы быть за тысячу миль отсюда,
Или будь здесь, в студии,
Ничего не изменится
Так что, детка, они ничего не могут сказать
Как бы они ни старались
Я до сих пор чувствую то же самое

Я не боюсь сказать, что люблю тебя,
Потому что я не боюсь того, что я чувствую
Зачем мне нужно быть с другим,
Если я знаю, что я получил дома реально?
Не нужно быть рядом с мужчинами, чтобы знать, что ты делаешь мне лучшее,
Не нужно миллион мнений, чтобы знать, что ты не такой, как все
Я не боюсь сказать, что я люблю тебя
И я дам всему миру знать (я влюблен)
Я влюблен, я влюблен

Со временем они говорят, что я хочу чего-то другого,
Скажи, что любопытство возьмет на себя мои действия
Говорят, ты можешь быть первым,
Но ты не будешь моим последним
Вот когда я говорю им, что вы превзошли мое удовлетворение
Во всех отношениях, и это правильно, это будет длиться и
Если вы когда-нибудь задумывались, что я говорю

I tell ’em that

You could be a thousand miles away
Or would be right here in the studio
And nothing would change
So, baby, there is nothing they can say
No matter how hard they try
I still feel the same way

I’m not afraid to say that I love ya,
Cause I’m not afraid of how I feel
Why would I need to be out with another
If I know what I got at home is real?
Don’t need to be with a bunch of men to know you do me the best,
Don’t need a million opinions to know you ain’t like the rest
I’m not afraid to say that I love ya
And I’ll let the whole world know (I’m in love)
I’m in love, I’m in love

Я говорю им, что

Вы могли бы быть за тысячу миль
Или будет прямо здесь, в студии
И ничего не изменится
Так что, детка, они ничего не могут сказать
Как бы они ни старались
Я до сих пор чувствую то же самое

Я не боюсь сказать, что люблю тебя,
Потому что я не боюсь того, что я чувствую
Зачем мне нужно быть с другим
Если я знаю, что я получил дома реально?
Не нужно быть рядом с мужчинами, чтобы знать, что ты делаешь мне лучшее,
Не нужно миллион мнений, чтобы знать, что ты не такой, как все
Я не боюсь сказать, что я люблю тебя
И я дам всему миру знать (я влюблен)
Я влюблен, я влюблен

Keri Hilson – Love Ya

Keri Hilson – Love Ya перевод и текст

Текст:

Перевод:

Альбом

Keri Hilson – Keri Hilson - Ms. Keri