Keri Hilson – Mic Check перевод и текст

I let you talk, and even though you overreact,
I try to listen, didn’t give you any feedback
Every time I tell you what I need, you don’t care how much I bleed
Am I coming through? Check, 1, 2, 1, 2

Я позволю тебе говорить, и хотя ты слишком остро реагируешь,
Я пытаюсь слушать, не дал вам никакой обратной связи
Каждый раз, когда я говорю тебе, что мне нужно, тебе все равно, сколько я истекаю кровью
Я иду через? Чек, 1, 2, 1, 2

Had to turn it up a notch (one notch), hate to fuss,
Better listen up, better listen up
Cause it’s over, I had enough, I’m tired of keeping it down
Not gonna bottle it up, you’re ’bout to hear me out

Mic check c’mon, mic check 1, 2, c’mon
It’s the final round, I’m ’bout to bounce,
Baby I’m out, can you hear me now?
Mic check c’mon, mic check 1, 2, c’mon
It’s the final round, I’m ’bout to bounce,
Baby I’m out, can’t you hear me now?

You cut me off ‘fore I started, I’m not gon’ run it back,
You told me that I gave you static and I mean that
I mapped it out, I gave you clues, now I’m blowing a fuse,
Am I getting through? Check 1, 2, 1, 2
Sike, read my facial expressions, see how I’m pulling back,
You say I’m tripping, bet you’d like me to believe that
I’m standing my ground,
Yup, stubborn and I’m proud
Am I gettin through? Check 1, 2, 1, 2

Had to turn it up a notch (one notch), hate to fuss
Better listen up, better listen up
See it’s over, I’ve had enough, I’m tired of keeping it down,

Пришлось поднять его на одну ступеньку, ненавидеть суетиться,
Лучше слушай, лучше слушай
Потому что все кончено, у меня было достаточно, я устал от этого
Я не собираюсь это разглашать, ты же выслушаешь меня

Mic check давай, mic check 1, 2, давай
Это последний раунд, я собираюсь прыгать,
Детка, я вышел, ты меня слышишь сейчас?
Mic check давай, mic check 1, 2, давай
Это последний раунд, я собираюсь прыгать,
Детка, я вышел, ты меня не слышишь сейчас?

Ты отрубил меня, пока я не начал, я не собираюсь бежать назад,
Вы сказали мне, что я дал вам статический, и я имею в виду, что
Я наметил это, я дал вам подсказки, теперь я перегораю,
Я переживу? Проверка 1, 2, 1, 2
Сике, читай выражения моего лица, смотри, как я отступаю,
Вы говорите, что я спотыкаюсь, держу пари, что вы хотите, чтобы я поверил в это
Я стою на месте,
Да, упрямый и я горжусь
Я получаю через? Проверка 1, 2, 1, 2

Пришлось поднять его на ступеньку выше (одна ступенька), ненавидеть суетиться
Лучше слушай, лучше слушай
Видишь, все кончено, с меня хватит, я устал от этого,

Mic check c’mon, mic check 1, 2, c’mon
It’s the final round, I’m ’bout to bounce,
Baby I’m out, can you hear me now?
Mic check c’mon, mic check 1, 2, c’mon
It’s the final round, I’m ’bout to bounce,
Baby I’m out, can’t you hear me now?

Akon:
You said I switched it up, not sticking to the game plan,
Now you’re talking down on me like I’m Rainman
Feel like acting a fool, I’m tryna keep it cool,
Whatchu expect me to do? Check 1, 2, 1, 2
I let your speakers bump, turn up the volume,
I heard you loud and clear, baby girl it’s all you
So if you wanna leave, baby there’s the door,
I ain’t gonna hold you here if you really wanna go
I’ma need that whip, kick rocks, take the bus,
Better hurry up, better hurry up
If you need your space, baby that’s what’s up,
I’ma need my place, baby get your stuff

x2
Mic check c’mon, mic check 1, 2, c’mon
It’s the final round, I’m ’bout to bounce,
Baby I’m out, can you hear me now?
Mic check c’mon, mic check 1, 2, c’mon
It’s the final round, I’m ’bout to bounce,
Baby I’m out, can’t you hear me now?

Mic check давай, mic check 1, 2, давай
Это последний раунд, я собираюсь прыгать,
Детка, я вышел, ты меня слышишь сейчас?
Mic check давай, mic check 1, 2, давай
Это последний раунд, я собираюсь прыгать,
Детка, я вышел, ты меня не слышишь сейчас?

Akon:
Вы сказали, что я включил его, не придерживаясь плана игры,
Теперь вы говорите со мной, как я Rainman
Чувствую себя как дурак, я стараюсь, чтобы он остыл
Что от меня ожидать? Проверка 1, 2, 1, 2
Я позволил вашим громкоговорителям поднять громкость,
Я слышал тебя громко и ясно, детка, это все, что ты
Так что, если вы хотите уйти, детка, есть дверь,
Я не буду держать тебя здесь, если ты действительно хочешь пойти
Мне нужен этот кнут, пнуть камни, сесть на автобус,
Лучше поторопись, лучше поторопись
Если вам нужно ваше место, детка, что случилось,
Мне нужно мое место, детка, возьми свои вещи

x2
Mic check давай, mic check 1, 2, давай
Это последний раунд, я собираюсь прыгать,
Детка, я вышел, ты меня слышишь сейчас?
Mic check давай, mic check 1, 2, давай
Это последний раунд, я собираюсь прыгать,
Детка, я вышел, ты меня не слышишь сейчас?