Keri Hilson – Promise In The Dark перевод и текст
Текст:
Listen…
Can’t count on you most of all when I really need it
It’s the simple things that you do really hurt my feelings
The more I try, the more I’m starting to see it
Перевод:
Слушать…
Не могу рассчитывать на тебя больше всего, когда мне это действительно нужно
Это простые вещи, которые вы действительно раните мои чувства
Чем больше я пытаюсь, тем больше я начинаю это видеть
Goodbye may come as a shock
Even though I love you a lot
I’ve given every breath I’ve got
Sometimes you gotta break down and breathe
Add how many times I gave my heart
To how many times we fell apart
And it equals
A promise in the dark
So don’t promise me
Add how many times I gave you me
Divided by so many memories
And it equals
A promise in the dark
So don’t promise me
Listen…
I just don’t know what the problem is, what the deal is
Was I there too much, did I move too fast, I couldn’t see it?
All these promises are probably how you deal with it
I’m tired of hearing you say your innocent
Don’t think I forgot
Because I really didn’t, who cares if you’re lying or not
I’ve given every breath I’ve got
Sometimes you gotta break down and breathe
Add how many times I gave my heart
To how many times we fell apart
До свидания может стать шоком
Хотя я тебя очень люблю
Я сделал каждый вдох, который у меня есть
Иногда ты должен сломаться и дышать
Добавьте сколько раз я отдала свое сердце
Сколько раз мы развалились
И это равно
Обещание в темноте
Так что не обещай мне
Добавьте, сколько раз я дал вам меня
Разделенный на столько воспоминаний
И это равно
Обещание в темноте
Так что не обещай мне
Слушать…
Я просто не знаю, в чем проблема, в чем дело
Был ли я там слишком много, я двигался слишком быстро, я не мог этого увидеть?
Все эти обещания, вероятно, как вы справляетесь с этим
Я устал слышать, как ты говоришь, что ты невиновен
Не думаю, что я забыл
Потому что я действительно не знаю, кого это волнует, врете ты или нет?
Я сделал каждый вдох, который у меня есть
Иногда ты должен сломаться и дышать
Добавьте сколько раз я отдала свое сердце
Сколько раз мы развалились
A promise in the dark
So don’t promise me
Add how many times I gave you me
Divided by so many memories
And it equals
A promise in the dark
So don’t promise me
We all make mistakes
Sometimes we do desperate things
What does it prove? NOTHING
And you never do nothing wrong
Then what took you so long, took you so long
Cuz I keep, keep hanging on, keep, keep hanging on
Add how many times I gave my heart
To how many times we fell apart
And it equals
A promise in the dark
So don’t promise me
Add how many times I gave you me
Divided by so many memories
And it equals
A promise in the dark
So don’t promise me
So don’t promise me
Обещание в темноте
Так что не обещай мне
Добавьте, сколько раз я дал вам меня
Разделенный на столько воспоминаний
И это равно
Обещание в темноте
Так что не обещай мне
Мы все делаем ошибки
Иногда мы делаем отчаянные вещи
Что это доказывает? НИЧЕГО ТАКОГО
И ты никогда не делаешь ничего плохого
Тогда что ты так долго, так долго
Потому что я держу, продолжаю держаться, продолжаю, продолжаю держаться
Добавьте сколько раз я отдала свое сердце
Сколько раз мы развалились
И это равно
Обещание в темноте
Так что не обещай мне
Добавьте, сколько раз я дал вам меня
Разделенный на столько воспоминаний
И это равно
Обещание в темноте
Так что не обещай мне
Так что не обещай мне
