Kery James – Parti De Loin перевод и текст

Текст:

Intro:
Han, Thug’s music
Driving on the highway switching lanes
All in my zone

Перевод:

Введение:
Хан, музыка Бандита
Вождение по шоссе, переключение полос
Все в моей зоне

Got my head to the sky, man listen
Listen

Kenyon Dixon:
I just wanna wake up, wake up, wake up
Wake up and get the paper
Damn, all the haters (yeah)
Just tryna be on my way up
All I want out of this life
Is to make the best out of tonight
We started from the bottom, but

I-I-I’mma get mine, mine
Cause I know life, life
Is only what you make it
So
I-I-I’mma get mine, mine
Cause I know life, life
Is only what you make it, so

Kery James:
Si t’as un rêve, vis-le
T’y arriveras peut-être pas, alors quoi ? Au moins vises-le
T’as besoin d’avoir du cran, en plus d’être habile
On ne provoque pas de mouvement, en restant immobile
Mentalité de winner, sais-tu d’où je viens ?
J’viens de là où on te donne rien, même pas c’qui te revient
C’est au Quai de la Rapée que chez nous on ferme le rideau
Moi j’ai toujours rapper avec une cible accrochée sur le dos

У меня голова к небу, парень слушай
Слушать

Кеньон Диксон
Я просто хочу проснуться, проснуться, проснуться
Проснись и возьми газету
Блин, все ненавистники (да)
Просто попробуй быть на моем пути
Все, чего я хочу от этой жизни
Это сделать лучшее из сегодняшнего
Мы начали снизу, но

Я-я-я мой, мой
Потому что я знаю жизнь, жизнь
Это только то, что ты делаешь
Так
Я-я-я мой, мой
Потому что я знаю жизнь, жизнь
Это только то, что ты делаешь, так

Кери Джеймс:
Si t’as un rveve, vis-le
Ты приезжаешь, как дела? Au moins vises-le
T’as besoin d’avoir du cran, en plus d’être habile
В не провокационном па де движения, в неподвижном состоянии
Менталитет победителя, sais-tu d’où je viens?
J’viens de là où on the donne rien, meme pas c’qui te revient
C’est au Quai de la Rapée que chez nous on ferme le rideau
Мой дядя toujours рэпер

Orly City Marne, rouge sang est la verdure
Une balle logée dans ton crâne ils appellent ça une balle perdue
Si j’m’étais fait tuer, j’n’aurais été qu’une statistique
J’n’aime pas me faire entuber, j’ai fait mentir leur pronostique
Qu’est-tu crois ? Tout est une question de choix
Tu zigzagues ou tu marches droit, c’est une question de foi
Faut accepter de prendre des coups, en s’accrochant à demain
Tu peux rêver d’tout, quand t’es parti de loin

Kenyon Dixon:
I-I-I’mma get mine, mine
Cause I know life, life
Is only what you make it
So
I-I-I’mma get mine, mine
Cause I know life, life
Is only what you make it, so

Kery James:
Si t’as un projet, portes-le
S’il te paraît loin, au moins approches-le
Déclarer forfait ? Laisses ça pour les looser
Soit tu tiens le calibre, soit t’es dans le viseur
Crues sont mes images, ma rage vient du ter-ter
Je sais que la réussite n’aime pas les retardataires
Il y a ceux qui font, il y a ceux qui se plaignent
L’oseille y’a ceux qui en rêvent, et y a ceux qui en prennent
En bas de l’échelle sociale, tu veux changer de statut
Tu feras pas le tour du monde en restant figé comme une statue
Est-ce que c’est possible ? Demandes à Mafia K’1 Fry
C’est pas avec des larmes qu’on écrit une success story
Tu trouves pas le temps de chialer quand t’as vraiment le ventre vide
Pourquoi rêves-tu de planer, si t’as peur du vide ?
J’suis pas un fils d’avocat, ni un fils de médecin
Moi c’est vida loca, je suis parti de loin

Kenyon Dixon:
I-I-I’mma get mine, mine
Cause I know life, life
Is only what you make it
So
I-I-I’mma get mine, mine
Cause I know life, life
Is only what you make it, so

Орли Сити Марн, Руж пела с зеленью
Une Balle Logée Dans Ton Crane И апелляционная
Si j’m’étais fait tuer, j’n’aurais été qu’une statistique
J’n’aime pas me faire entuber, j’ai fait mentir leur pronostique
Qu’est-tu crois? Не сомневайся
Ту зигзаги или марш дроит
Faut Acceptor de Prendre Des Coups, en s’accrochant à demain
Tu peux r’ver d’tout, quand t’es parti de loin

Кеньон Диксон
Я-я-я мой, мой
Потому что я знаю жизнь, жизнь
Это только то, что ты делаешь
Так
Я-я-я мой, мой
Потому что я знаю жизнь, жизнь
Это только то, что ты делаешь, так

Кери Джеймс:
Si t’as un projet, portes-le
S’il te paraît loin, au moins Approches-le
Декларер форфе? Laisses ça pour les loser
Soit tuiens le caliber, soit t’es dans le viseur
Crues sont mes images, mage vient du ter-ter
Что ж, это не так просто.
Или шрифт quux qui, либо претензия ceux qui se
L’oseille y’a ceux qui en revent, и еще ceux qui en prennent
En bas de l’échelle sociale, tu veux, меняющий статус
Ту феерическую экскурсию по статуе и статуе
Есть ли возможность? Demandes à Mafia K’1 Fry
C’est pas avec des larmes qu’on écrit и история успеха
В то время как у нас были проблемы с чилером
Что ты любишь делать?
J’suis pas un fils d’avocat, ni un fils de medecin
Мой лучший вид из жизни