Kesha – A Bad Girl’s Lament перевод и текст
Текст:
I did it, I did but I’m sorry
Well, I’m really not that sorry
Why are you staring at me like that?
Stop looking at me like that
Перевод:
Я сделал это, я сделал, но я извиняюсь
Ну, я правда не извиняюсь
Почему ты так смотришь на меня?
Хватит так на меня смотреть
I’m really not, well maybe, it’s like
It’s not you, it’s just me
You know I love you, baby
He’s just so tempting
He’s addictive
I’m like an addict
I can’t help it
I keep going back
I’m a bad, bad girl
I kiss that boy again
He does things to me
That I just can’t explain
Yeah, sure I know better
Promised you I’d quit
Please forgive me baby
For I have sinned
Yeah, so I did it but I’m sorry
Well not, listen, here’s my story
It’s just surfaced, it’s so silly
He’s so sexy but that’s all, really
See, the first time that I met him
He was taken, so I took him
Ever since then, when I see him
I try so hard to keep my distance but
He’s just so tempting
Я действительно нет, ну, может быть, это как
Это не ты, это только я
Ты знаешь, я люблю тебя, детка
Он просто такой соблазнительный
Он вызывает привыкание
Я как наркоман
Я ничего не могу поделать
Я продолжаю возвращаться
Я плохая, плохая девушка
Я снова целую этого мальчика
Он делает вещи для меня
Что я просто не могу объяснить
Да, конечно, я знаю лучше
Обещал тебе, что я уйду
Пожалуйста, прости меня, детка
Я согрешил
Да, я сделал это, но мне жаль
Ну нет, слушай, вот моя история
Это просто всплыло, это так глупо
Он такой сексуальный, но это все, на самом деле
Видите, я впервые встретил его
Он был взят, поэтому я взял его
С тех пор, когда я вижу его
Я так стараюсь держать дистанцию, но
Он просто такой соблазнительный
I’m like an addict
I can’t help it
I keep giving in
I’m a bad, bad girl
I kiss that boy again
He does things to me
That I just can’t explain
Yeah, sure I know better
Promised you I’d quit
Please forgive me baby
For I have
I’m so sorry I’m not sorry
I say I am but really, well
I’m a bad, bad girl
I kiss that boy again
He does things to me
That I just can’t explain
Yeah, sure I know better
Promised you I’d quit
Please forgive me baby
I’m just who I am
I’m a bad, bad girl
I kiss that boy again
He does things to me
That I just can’t explain
Yeah, sure I know better
Promised you I’d quit
Please forgive me baby
For I have
That’s just who I am (I did)
I’m a bad, bad girl
That’s just who I am
That’s just who I am (I did)
I’m a bad, bad girl, I did it
Я как наркоман
Я ничего не могу поделать
Я продолжаю сдаваться
Я плохая, плохая девушка
Я снова целую этого мальчика
Он делает вещи для меня
Что я просто не могу объяснить
Да, конечно, я знаю лучше
Обещал тебе, что я уйду
Пожалуйста, прости меня, детка
Ибо у меня есть
Мне очень жаль, мне не жаль
Я говорю, но на самом деле, хорошо
Я плохая, плохая девушка
Я снова целую этого мальчика
Он делает вещи для меня
Что я просто не могу объяснить
Да, конечно, я знаю лучше
Обещал тебе, что я уйду
Пожалуйста, прости меня, детка
Я просто кто я есть
Я плохая, плохая девушка
Я снова целую этого мальчика
Он делает вещи для меня
Что я просто не могу объяснить
Да, конечно, я знаю лучше
Обещал тебе, что я уйду
Пожалуйста, прости меня, детка
Ибо у меня есть
Вот кто я (я сделал)
Я плохая, плохая девушка
Вот кто я такой
Вот кто я (я сделал)
Я плохая, плохая девушка, я сделал это