Kesha – Coming Unglued перевод и текст
Текст:
Put on my best face to impress you
Concerned with things you’ll never even see
What I wouldn’t give to possess you
You’re just the perfect accessory
Перевод:
Надень мое лучшее лицо, чтобы произвести на тебя впечатление
Забота о вещах, которые вы никогда не увидите
Что бы я не дал, чтобы обладать тобой
Ты просто идеальный аксессуар
Practice all the right things to say
Every word intended to intruige
I’d do anything it would take
If I knew you’d fall in love with me
Impeccable, picture perfect
I’m manicured and shampooed
But then you walk in the room
Feels like I’m coming unglued
I think I’m coming unglued
It’s not like me to just fall apart
Give a shit what other people think
But you’re a God, a true work of art
Watch me disenegrate piece by piece
On the outside you’d never know
That I’m simply crumbling inside
But my cover will be soon blown
If you ever look me in the eye
Impeccable, picture perfect
I’m manicured and shampooed
But then you walk in the room
Feels like I’m coming unglued
I think I’m coming unglued
Freaking out, I can barely take a breath
Anticipation making me a nervous wreck
Rooms spinning round and melting down
But you would never guess!
Практикуйте все правильные вещи, чтобы сказать
Каждое слово предназначено для нарушителей
Я бы сделал все, что потребуется
Если бы я знал, что ты влюбишься в меня
Безупречный, идеальное изображение
Я ухоженный и шампунь
Но тогда вы идете в комнату
Чувствую, что я прихожу без клея
Я думаю, что я прихожу без клеевой
Я не просто распадаюсь
Дерьмо, что думают другие люди
Но ты Бог, настоящее произведение искусства
Смотри, как я распадаюсь по частям
Снаружи вы никогда не узнаете
Что я просто рушусь внутри
Но моя крышка скоро будет взорвана
Если вы когда-нибудь посмотрите мне в глаза
Безупречный, идеальное изображение
Я ухоженный и шампунь
Но тогда вы идете в комнату
Чувствую, что я прихожу без клея
Я думаю, что я прихожу без клеевой
Я волнуюсь, едва могу вздохнуть
Ожидание, заставляющее меня нервничать
Комнаты крутятся и тают
Но вы бы никогда не догадались!
Impeccable, picture perfect
I’m manicured and shampooed
But then you walk in the room
Feels like I’m coming unglued
I think I’m coming unglued yeah yeah yeah yeah
I think I might be coming unglued
I think I might be coming unglued
Безупречный, идеальное изображение
Я ухоженный и шампунь
Но тогда вы идете в комнату
Чувствую, что я прихожу без клея
Я думаю, что я прихожу без склеивания, да, да, да, да
Я думаю, что я мог бы прийти без клеевой
Я думаю, что я мог бы прийти без клеевой