Kesha – Do You Wanna Know? перевод и текст

I take my pain
Write it across my face
I turn it up, I play
It over and over

Я беру свою боль
Напиши это мне в лицо
Я включаю, я играю
Это снова и снова

Until I’m feeling stripped
Straight from my fingertips
The hurt it finally flips
This weight on my shoulders

Is anybody out there
Does anyone care

I want you to know
I want you to know
I want you to know who I am
I want you to know
I want you to know
If you really give a damn
If you want this
Be my witness
And I promise
I’ll be honest
I want you to know
I want you to know
Do you wanna know

I tried so hard
And I have pushed as far
As I can let my heart
But can anyone hear me

‘Cause now I’m feeling trapped
So caught up in the past
Waiting for love at last

Пока я не чувствую себя раздетым
Прямо из моих пальцев
Больно это, наконец, переворачивается
Этот вес на моих плечах

Кто-нибудь там
Кто-нибудь заботится

Я хочу, чтобы ты знал
Я хочу, чтобы ты знал
Я хочу чтобы ты знал кто я
Я хочу, чтобы ты знал
Я хочу, чтобы ты знал
Если вам действительно наплевать
Если ты хочешь это
Будь моим свидетелем
И я обещаю
Я буду честен
Я хочу, чтобы ты знал
Я хочу, чтобы ты знал
Ты хочешь знать

Я так старался
И я продвинулся так далеко
Как я могу позволить своему сердцу
Но кто-нибудь может услышать меня

Потому что теперь я чувствую себя в ловушке
Так попал в прошлое
Наконец-то ждем любви

I want you to know
I want you to know
I want you to know who I am
I want you to know
I want you to know
If you really give a damn
If you want this
Be my witness
And I promise
I’ll be honest
I want you to know
I want you to know
Do you wanna know

Give me one reason not to hide
And I will show you all of what’s inside
Give me one reason I should care
And I swear that I will
There every moment that you’re there

I want you to know who I am

I want you to know
I want you to know
I want you to know who I am
I want you to know
I want you to know
If you really give a damn

I want you to know
I want you to know
I want you to know who I am
I want you to know
I want you to know
I want you to know who I am
If you want this
Be my witness
And I promise
I’ll be honest
I want you to know
I want you to know
Do you wanna know

Я хочу, чтобы ты знал
Я хочу, чтобы ты знал
Я хочу чтобы ты знал кто я
Я хочу, чтобы ты знал
Я хочу, чтобы ты знал
Если вам действительно наплевать
Если ты хочешь это
Будь моим свидетелем
И я обещаю
Я буду честен
Я хочу, чтобы ты знал
Я хочу, чтобы ты знал
Ты хочешь знать

Дай мне одну причину не прятаться
И я покажу вам все, что внутри
Дайте мне одну причину, я должен заботиться
И я клянусь, что я буду
Там каждый момент, что ты там

Я хочу чтобы ты знал кто я

Я хочу, чтобы ты знал
Я хочу, чтобы ты знал
Я хочу чтобы ты знал кто я
Я хочу, чтобы ты знал
Я хочу, чтобы ты знал
Если вам действительно наплевать

Я хочу, чтобы ты знал
Я хочу, чтобы ты знал
Я хочу чтобы ты знал кто я
Я хочу, чтобы ты знал
Я хочу, чтобы ты знал
Я хочу чтобы ты знал кто я
Если ты хочешь это
Будь моим свидетелем
И я обещаю
Я буду честен
Я хочу, чтобы ты знал
Я хочу, чтобы ты знал
Ты хочешь знать