Kesha – First Love перевод и текст

I’ve been thinking about the time we used to waste
And now I’m drinking
Trying to find someone taste the way we did
But you where just a ghost

Я думал о времени, которое мы тратили
А теперь я пью
Пытаясь найти кого-то попробовать, как мы
Но ты где просто призрак

Weekend mornings laying in your bed
Doing nothing with you, yeah that was the best
Out of the all the places I’ve been ever since, it’s the only place I’ll never be again
I found you once, won’t find you again
You were the first, you were my best friend
I didn’t think it ever could end
You were my first love, you were my first love
I was so young I didn’t think twice
I fell so hard, took no ones advice
I didn’t think it ever could end
You were my first love, you were my first love

I’ve been slipping
I’ve been trying to pretend there’s nothing missing
And when I’m with somebody else, it’s you I am wishing, that I was kissing
But you’re just a ghost and nothing comes close

Weekend mornings laying in your bed
Doing nothing with you, yeah that was the best
Out of the all the places I’ve been ever since, it’s the only place I’ll never be again
I found you once, won’t find you again
You were the first, you were my best friend
I didn’t think it ever could end
You were my first love, you were my first love
I was so young I didn’t think twice
I fell so hard, took no ones advice
I didn’t think it ever could end

Утро выходного дня лежит в вашей постели
Ничего не делать с тобой, да, это было лучшим
Из всех мест, где я был с тех пор, это единственное место, где я больше никогда не буду
Я нашел тебя однажды, больше не найду
Ты был первым, ты был моим лучшим другом
Я не думал, что это когда-нибудь может закончиться
Ты была моей первой любовью, ты была моей первой любовью
Я был так молод, я не думал дважды
Я упал так сильно, никто не принял совет
Я не думал, что это когда-нибудь может закончиться
Ты была моей первой любовью, ты была моей первой любовью

Я поскользнулся
Я пытался сделать вид, что ничего не пропало
И когда я с кем-то еще, это я тебя желаю, чтобы я целовался
Но ты просто призрак, и ничто не близко

Утро выходного дня лежит в вашей постели
Ничего не делать с тобой, да, это было лучшим
Из всех мест, где я был с тех пор, это единственное место, где я больше никогда не буду
Я нашел тебя однажды, больше не найду
Ты был первым, ты был моим лучшим другом
Я не думал, что это когда-нибудь может закончиться
Ты была моей первой любовью, ты была моей первой любовью
Я был так молод, я не думал дважды
Я упал так сильно, никто не принял совет
Я не думал, что это когда-нибудь может закончиться

You’re something I can’t forget
I try so hard to let go
But nothing I can do to fry you from my bones
Won’t go to places we went
Deleted you from my phone
But you still follow me around, like you’re a ghost

I found you once, won’t find you again
You were the first, you were my best friend
I didn’t think it ever could end
You were my first love, you were my first love
I was so young I didn’t think twice
I fell so hard, took no ones advice
I didn’t think it ever could end
You were my first love, you were my first love

Ты то, что я не могу забыть
Я так стараюсь отпустить
Но я ничего не могу сделать, чтобы поджарить тебя до костей
Не пойдем туда, куда мы ходили
Удалил тебя с моего телефона
Но ты все еще следуешь за мной, как будто ты призрак

Я нашел тебя однажды, больше не найду
Ты был первым, ты был моим лучшим другом
Я не думал, что это когда-нибудь может закончиться
Ты была моей первой любовью, ты была моей первой любовью
Я был так молод, я не думал дважды
Я упал так сильно, никто не принял совет
Я не думал, что это когда-нибудь может закончиться
Ты была моей первой любовью, ты была моей первой любовью