Kesha – Hallucination перевод и текст
Текст:
Once upon a time, I met the love of my life
And I don’t even know
The right words to describe
Is Romeo Juliet at first sight
Перевод:
Однажды я встретил любовь всей моей жизни
И я даже не знаю
Правильные слова для описания
Ромео Джульетта с первого взгляда
I had a lot of drama
And he’d come around
When I realize he would bring me down
I think I can the rainbow
Through the rain
Cuz I’m feelin’ kinda funny
When I hear your name
I have only fallen hard
One time and it was
So magical
I figured it only happens once
So…
Is this a hallucination?
My imagination?
Or do I get the high?
I’m hoping that I might, cuz
I’m falling fast of the trailing
My mind keeps on slipping more
Into this infatuation
Didn’t think I’ll ever come around
To my hallucination
Never thought I’ll let my walls come down
To my hallucination
Didn’t think I’ll fall in love again
To my hallucination
У меня было много драмы
И он пришел
Когда я пойму, что он меня приведёт
Я думаю, что я могу радуга
Сквозь дождь
Потому что я чувствую себя немного смешно
Когда я слышу твое имя
Я только упал
Один раз и это было
Так волшебно
Я полагал, что это случается только один раз
Так…
Это галлюцинация?
Мое воображение?
Или я получу максимум?
Я надеюсь, что я мог бы, потому что
Я падаю быстро позади
Мой разум продолжает ускользать
В это увлечение
Не думал, что когда-нибудь приду
К моей галлюцинации
Никогда не думал, что позволю моим стенам рухнуть
К моей галлюцинации
Не думал, что снова влюблюсь
К моей галлюцинации
To my hallucination
Could it be
This all is a dream
My irrational mind’s
Playin’ tricks on me
Looks like the night’s trading into life
You took the wheel and put my heart in drive
I don’t want the drama
I know it’ll calm down
Gonne go with the flow
I’m gonne ride it out
Cuz I think I can the rainbow
Through the rain
Cuz I’m feelin’ kinda funny
When I hear your name
I think I might be fallin’ hard again
And it feels
So magical
I’m hoping that this feeling’s for real
So…
Is this a hallucination?
My imagination? Or do I get the high?
I’m hoping that I might, cuz
I’m falling fast of the trailing
My mind keeps on slipping more
Into this infatuation
Didn’t think I’ll ever come around
To my hallucination
Never thought I’ll let my walls come down
To my hallucination
Didn’t think I’ll fall in love again
To my hallucination
So I’m gonne make myself give in
To my hallucination
Got a lot of things
Runnin’ through my head, now
Everybody’s up
Cuz this is something different
But…
I think I can see the rainbow
Through the rain
Gotta have faith in what I’m seeing
Boy you give me something
I can believe in, now
Feelin kinda funny when I hear your name
Is this a hallucination?
My imagination?
Or do I get the high?
I’m hoping that I might, cuz
I’m falling fast of the trailing
My mind keeps on slipping more
Into this infatuation
Didn’t think I’ll ever come around
To my hallucination
Never thought I’ll let my walls come down
To my hallucination
Didn’t think I’ll fall in love again
To my hallucination
So I’m gonne make myself give in
To my hallucination
My hallucination-tion
Oh…
My hallucination-tion
Oh…
My hallucination-tion
Oh…
My hallucination-tion
Oh…
My hallucination-tion
Oh…
My hallucination-tion
Oh…
К моей галлюцинации
Может ли это быть
Это все мечта
Мой иррациональный разум
Играю со мной шутки
Похоже, ночь превращается в жизнь
Вы взяли колесо и привели мое сердце в движение
Я не хочу драму
Я знаю, что это успокоится
Пойду плыть по течению
Я буду ездить на нем
Потому что я думаю, что я могу радуга
Сквозь дождь
Потому что я чувствую себя немного смешно
Когда я слышу твое имя
Я думаю, что я могу снова упасть
И это чувствует
Так волшебно
Я надеюсь, что это чувство по-настоящему
Так…
Это галлюцинация?
Мое воображение? Или я получу максимум?
Я надеюсь, что я мог бы, потому что
Я падаю быстро позади
Мой разум продолжает ускользать
В это увлечение
Не думал, что когда-нибудь приду
К моей галлюцинации
Никогда не думал, что позволю моим стенам рухнуть
К моей галлюцинации
Не думал, что снова влюблюсь
К моей галлюцинации
Так что я собираюсь сдаться
К моей галлюцинации
Есть много вещей
Бегу через мою голову, сейчас
Все в порядке
Потому что это что-то другое
Но…
Я думаю, что я вижу радугу
Сквозь дождь
Нужно верить в то, что я вижу
Мальчик, ты дашь мне что-нибудь
Теперь я могу верить
Чувствую себя забавно, когда я слышу твое имя
Это галлюцинация?
Мое воображение?
Или я получу максимум?
Я надеюсь, что я мог бы, потому что
Я падаю быстро позади
Мой разум продолжает ускользать
В это увлечение
Не думал, что когда-нибудь приду
К моей галлюцинации
Никогда не думал, что позволю моим стенам рухнуть
К моей галлюцинации
Не думал, что снова влюблюсь
К моей галлюцинации
Так что я собираюсь сдаться
К моей галлюцинации
Моя галлюцинация
Ой…
Моя галлюцинация
Ой…
Моя галлюцинация
Ой…
Моя галлюцинация
Ой…
Моя галлюцинация
Ой…
Моя галлюцинация
Ой…