Kesha – Not My Problem перевод и текст

You left me for that other girl
And yeah, you left this T-shirt too
That finished baseball jersey from Bowe’s tour in ’72 (bummer)
And my best friend got a boyfriend

Вы оставили меня для этой другой девушки
И да, ты тоже оставил эту футболку
Это закончил бейсбольную майку из тура Боу в ’72 (облом)
И у моего лучшего друга появился парень

Not my problem
Not my problem
What a twist of fate
They would have to wait
Not my problem
They just talk and talk and talk (blah blah blah)
La dee da dee da
Not my problem

My brother used to rate me out
Sit back and watch the fight
Now he wants me to be his alibi for where he was last Friday night (yeah, right)
My guitar player came begging for my 57 strap to impress this girl
(I love it when they beg)
But the last guitar I lend him he never gave it back
(Haha, keep on begging)
I wish that I can help them
But there’s only so much time
(You do the math)

Not my problem
Not my problem

Не мои проблемы
Не мои проблемы
Какой поворот судьбы
Им придется подождать
Не мои проблемы
Они просто говорят, говорят и говорят (бла-бла-бла)
Ла ди да ди да
Не мои проблемы

Мой брат имел обыкновение оценивать меня
Расслабьтесь и посмотрите бой
Теперь он хочет, чтобы я был его алиби, где он был в прошлую пятницу вечером (да, верно)
Мой гитарист пришел просить у меня 57 ремней, чтобы произвести впечатление на эту девушку
(Мне нравится, когда они просят)
Но последнюю гитару, которую я ему одолжил, он так и не отдал
(Хаха, продолжай просить)
Я хочу, чтобы я мог помочь им
Но есть только так много времени
(Вы делаете математику)

Не мои проблемы
Не мои проблемы

I don’t wanna seem viscous
I don’t wanna come off heartless
Countless
Get this
They treat me like a doormat
I won’t take that anymore
(Guess it’s time they read the manual)

Not my problem
Not my problem
They can save their breath and save themselves instead
Not my problem
And maybe they can’t see but it worked for me
Not my problem
Not my problem
What would they do if they were me?
Well, that could never be
Not my problem
(Not my problem)
They just talk and talk and talk (blah blah blah)
La dee da dee da
Not my problem

Я не хочу казаться вязким
Я не хочу сойти с ума
бесчисленный
Взять это
Они относятся ко мне как половик
Я больше не буду
(Думаю, пришло время прочитать руководство)

Не мои проблемы
Не мои проблемы
Они могут сохранить свое дыхание и спасти себя вместо
Не мои проблемы
И, может быть, они не могут видеть, но это сработало для меня
Не мои проблемы
Не мои проблемы
Что бы они сделали, если бы были я?
Ну, это никогда не может быть
Не мои проблемы
(Не мои проблемы)
Они просто говорят, говорят и говорят (бла-бла-бла)
Ла ди да ди да
Не мои проблемы