Kesha – Rainbow перевод и текст

I used to live in the darkness
Dress in black, act so heartless
But now I see that colors are everything
Got kaleidoscopes in my hairdo

Я жил в темноте
Одеться в черное, вести себя бессердечно
Но теперь я вижу, что цвета это все
Получил калейдоскопы в моей прическе

Yeah, maybe my head’s fucked up
But I’m falling right back in love with being alive
Dreaming in light, light, lights
This kitty cat lost her mind
Been looking for a star-sent sign that I’ll be alright
Look to the skies

I’ve found a rainbow, rainbow, baby
Trust me, I know, life is scary
But just put those colors on, girl
Come and play along with me tonight

I’d forgot how to daydream
So consumed with the wrong things
But in the dark, I realized this life is short
And deep down, I’m still a child
Playful eyes, wide and wild
I can’t lose hope, what’s left of my heart’s still made of gold

And I know that I’m still fucked up
But aren’t we all, my love?
Darling, our scars make us who we are, are
So when the winds are howling strong
And you think you can’t go on, hold tight, sweetheart

You’ll find a rainbow, rainbow, baby
Trust me, I know life is scary
But just put those colors on, girl

Да, может быть, моя голова испорчена
Но я снова влюбился в жизнь
Мечтать в свете, свете, свете
Эта кошечка потеряла рассудок
Искал звездный знак, что со мной все будет в порядке
Смотреть в небо

Я нашел радугу, радугу, детка
Поверь мне, я знаю, жизнь страшна
Но просто надень эти цвета, девочка
Иди и поиграй со мной сегодня вечером

Я забыл, как мечтать
Так поглощен неправильными вещами
Но в темноте я понял, что эта жизнь коротка
И в глубине души я все еще ребенок
Игривые глаза, широкие и дикие
Я не могу терять надежду, то, что осталось от моего сердца, все еще сделано из золота

И я знаю, что я все еще облажался
Но разве мы не все, любовь моя?
Дорогой, наши шрамы делают нас, кто мы есть
Поэтому, когда ветры сильны
И ты думаешь, что не можешь продолжать, держись крепко, дорогая

Вы найдете радугу, радугу, детка
Поверь мне, я знаю, что жизнь страшна
Но просто надень эти цвета, девочка

I found a rainbow, rainbow, baby
Trust me, I know life is scary
But just put those colors on, girl
You gotta learn to let go, put the past behind you
Trust me, I know, the ghosts will try to find you
But just put those colors on, girl
Come and paint the world with me tonight
Oh, put those colors on, girl
Come and paint the world with me tonight

Come and paint the world with me tonight

Я нашел радугу, радугу, детка
Поверь мне, я знаю, что жизнь страшна
Но просто надень эти цвета, девочка
Ты должен научиться отпускать, оставить прошлое позади
Поверь мне, я знаю, призраки попытаются найти тебя
Но просто надень эти цвета, девочка
Приди и раскрась мир со мной сегодня вечером
О, надень эти цвета, девочка
Приди и раскрась мир со мной сегодня вечером

Приди и раскрась мир со мной сегодня вечером