Kesha – Resentment перевод и текст
Текст:
I feel loved, darlin’ I feel used
Nobody makes me feel the way you do
And sometimes and sometimes and sometimes
I just can’t stand it
Перевод:
Я чувствую себя любимым, дорогая, я чувствую себя привыкшим
Никто не заставляет меня чувствовать, как ты
А иногда и иногда и иногда
Я просто не могу этого вынести
I’m still thinking you could be the one
But you’re always, you’re always, you’re always
Taking me for granted
I got something I gotta get off of my chest
I’ve been staying up while you’re sleeping in my bed
I don’t hate you babe, it’s worse than that
‘Cause you hurt me, then I don’t react
I’ve building up this thing for months
Oh-oh-oh-oh, resentment
I know you better than you know yourself
And there’s a part of you that you won’t help
You say you can do it, just do it, just do it for my sake
It’s a shame knowing we could be good
That you could treat me better if you really wanted to
And if you can’t do it for my sake, then do it for our sake
I don’t hate you babe, it’s worse than that
‘Cause you hurt me, then I don’t react
I’ve been building up this thing for months
Oh-oh-oh-oh, resentment
I don’t know how to leave or how to stay
So I’ve been talking to strangers
‘Cause I can’t talk to you anymore that way
Did I let you down, cause you let me down
But you would never say that I let you down
But you let me down, you let me down
Я все еще думаю, что ты мог быть одним
Но ты всегда, ты всегда, ты всегда
Принимая меня как должное
Я получил что-то, что я должен сорваться с груди
Я не спал, пока ты спишь в моей кровати
Я не ненавижу тебя, детка, это хуже, чем это
Потому что ты делаешь мне больно, тогда я не реагирую
Я строил эту вещь месяцами
О-о-о, обида
Я знаю тебя лучше, чем ты сам
И есть часть тебя, которая тебе не поможет
Вы говорите, что можете сделать это, просто сделай это, просто сделай это ради меня
Обидно знать, что мы можем быть хорошими
Чтобы ты мог относиться ко мне лучше, если бы ты действительно хотел
И если вы не можете сделать это ради меня, то сделайте это ради нас
Я не ненавижу тебя, детка, это хуже, чем это
Потому что ты делаешь мне больно, тогда я не реагирую
Я строил эту вещь в течение нескольких месяцев
О-о-о, обида
Я не знаю как уйти или как остаться
Так что я разговаривал с незнакомцами
Потому что я не могу больше так с тобой разговаривать
Я подвел тебя, потому что ты подвел меня
Но ты бы никогда не сказал, что я тебя подвел
Но ты подвел меня, ты подвел меня
But I don’t hate you babe, it’s worse than that
‘Cause you hurt me and I’m more than sad
I’ve building up this thing for months
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, resentment
Но я не ненавижу тебя, детка, это хуже, чем это
Потому что ты делаешь мне больно, а я более чем грустный
Я строил эту вещь месяцами
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой, обида
