Kesha – Stuck Up перевод и текст
Текст:
Which one was the prettiest?
Which one was the wittiest?
Which one was the shittiest to me?
Your suburban little cult
Перевод:
Какой из них был самым красивым?
Какой из них был самым остроумным?
Какой из них был самым дерьмовым для меня?
Ваш пригородный маленький культ
But you sure found the time to tease me
You always looked perfect
Yeah, so what, I cared
Now I’m down with who I am
But you’re still stuck up there
Stuck up little bitches
Who do you think you are?
Did you break a nail
While you were tearing me apart
Since we’re talking serious
I was just delirious
Changing my appearance to please you
Straightening my hair, my clothes
Took the ring out of my nose
Giggling all the time, how gross, to be you
Your greatest ambition’s your social position
But who’s gonna give up when you’re all grown now?
Stuck up little bitches
Who do you think you are?
Did you break a nail
While you were tearing me apart
Stuck up little bitches
Stuck right there in your place
Did you get a blemish
On your little, pretty faces
Но вы точно нашли время, чтобы дразнить меня
Ты всегда выглядел идеально
Да, и что, я заботился
Теперь я не знаю, кто я
Но ты все еще застрял там
Застрял маленьких сук
Кто ты, по-твоему, такой?
Ты сломал ноготь
Пока ты разрывал меня на части
Так как мы говорим серьезно
Я был просто в бреду
Меняя свою внешность, чтобы угодить тебе
Выпрямлять волосы, одежду
Вынул кольцо из моего носа
Все время хихикаешь, как тяжело быть тебе
Ваши самые большие амбиции – ваша социальная позиция
Но кто сдастся, когда ты вырастешь сейчас?
Застрял маленьких сук
Кто ты, по-твоему, такой?
Ты сломал ноготь
Пока ты разрывал меня на части
Застрял маленьких сук
Застрял прямо на вашем месте
Вы получили дефект
На твоих маленьких симпатичных лицах
Stripped of spite, I’m trying to say
You’ve only gave me minor scrapes
And never really broke the skin
No fake, no hate, it’s just what it is
Stuck up little bitches
Who do you think you are?
Did you break a nail
While you were tearing me apart
Stuck up little bitches
Stuck right there in your place
Did you get a blemish
On your little, pretty faces
All I ever wanted was to be like you
And now I don’t look back and wonder
Who I am cause I don’t really know
And maybe your rejection made me stronger
Trip me up but not for long
Cause I’m up front with who I am
Being real is never wrong
Stuck up little bitches
Who do you think you are?
Did you break a nail
While you were tearing me apart
Stuck up little bitches
Stuck right there in your place
Did you get a blemish
On your little, pretty faces
Stuck up little bitches
Who do you think you are?
Did you break a nail
While you were tearing me apart
Лишенный злости, я пытаюсь сказать
Вы дали мне только небольшие царапины
И никогда не сломал кожу
Не подделка, не ненависть, это только то, что есть
Застрял маленьких сук
Кто ты, по-твоему, такой?
Ты сломал ноготь
Пока ты разрывал меня на части
Застрял маленьких сук
Застрял прямо на вашем месте
Вы получили дефект
На твоих маленьких симпатичных лицах
Все, что я когда-либо хотел, это быть как ты
И теперь я не оглядываюсь назад и не удивляюсь
Кто я, потому что я не знаю
И, возможно, ваш отказ сделал меня сильнее
Подвези меня, но не надолго
Потому что я честен с тем, кто я есть
Быть реальным никогда не ошибается
Застрял маленьких сук
Кто ты, по-твоему, такой?
Ты сломал ноготь
Пока ты разрывал меня на части
Застрял маленьких сук
Застрял прямо на вашем месте
Вы получили дефект
На твоих маленьких симпатичных лицах
Застрял маленьких сук
Кто ты, по-твоему, такой?
Ты сломал ноготь
Пока ты разрывал меня на части