Kesha – Suicide (Little Sad) перевод и текст

I know I haven’t been my sunnyside these days
But, that don’t mean you have to go and hide the razorblades…

So, I thank you for your good intention
But I don’t need this intervention (Oh, hoah)

Я знаю, что я не был моим солнцем в эти дни
Но это не значит, что вы должны пойти и спрятать лезвия бритвы …

Итак, я благодарю вас за ваше доброе намерение
Но мне не нужно это вмешательство (О, ха-ха)

Would you please just go away…?

I’m not suicidal
I’m not in denial
I’m not really feelin’ that bad (I’m not!)

Just hate it when I find out
Everythin’ I’m lyin’ about
Losin’ the illusions I had
I’m just a little sad, I’m just a little sad, I’m just a little sad
Woah-Hoah, yeah..

Why don’t we say
I’m goin’ through a phase
And that I got a lot o’ stuff
To re-evaluate

But I am sure that my condition
(I’m sure)
Will improve if you just listen
(Please just listen)

I’m asking you to go away…

I’m not suicidal
I’m not in denial
(I’m not in denial)
I’m not really feelin’ that bad

Just hate it when I find out
Everythin’ I’m lyin’ about
Losin’ the illusions I had
I’m just a little sad, (I’m just a little sad) I’m just a little sad, I’m just a little sad (It’s not really that bad)

Не могли бы вы просто уйти …?

Я не самоубийца
Я не отрицаю
Я не очень плохо себя чувствую (я не так!)

Просто ненавижу, когда я узнаю
Все, что я лгу о
Сходи с иллюзий, которые у меня были
Мне просто немного грустно, мне просто немного грустно, мне просто немного грустно
Воу-Хоа, да ..

Почему бы нам не сказать
Я иду через этап
И что у меня много всего
Переоценить

Но я уверен, что мое состояние
(Я уверен)
Будет лучше, если вы просто слушаете
(Пожалуйста, просто послушай)

Я прошу вас уйти …

Я не самоубийца
Я не отрицаю
(Я не отрицаю)
Я не очень плохо себя чувствую

Просто ненавижу, когда я узнаю
Все, что я лгу о
Сходи с иллюзий, которые у меня были
Мне просто немного грустно, (мне просто немного грустно) Мне просто немного грустно, мне просто немного грустно (это не так уж и плохо)

I can’t believe that you’re,
You’re still standin’ here
(What are you doin’ here?)
Okay,

I shoulda locked the door
You shoulda disappeared
Too late
(Too late!)

Just don’t look at me that way…

I’m not suicidal
I’m not in denial
I’m not really feelin’ that bad
(Yeah!)

Just hate it when I find out
Everythin’ I’m lyin’ about
Loosin’ the illusions I had
(Ooh woaaah)

I’m just a little sad, I’m just a little sad, (A little sad) I’m just a little sad (Yeah..Ahh, ohhh)

I’m just a little sad, I’m just a little sad, (Ooh woaaah) I’m just a little sad..

Yeah!
(Ooooooooh)
I’m just a little sad, I’m just a little sad

Yeah!
(Oooooooh)
I’m just a little sad, I’m just a little sad…

Я не могу поверить, что ты,
Вы все еще стоите здесь
(Что ты здесь делаешь?)
Хорошо,

Я должен запер дверь
Ты должен исчез
Слишком поздно
(Слишком поздно!)

Только не смотри на меня так …

Я не самоубийца
Я не отрицаю
Я не очень плохо себя чувствую
(Да!)

Просто ненавижу, когда я узнаю
Все, что я лгу о
Ослабить иллюзии, которые у меня были
(Оооооооооо)

Мне просто немного грустно, мне просто немного грустно, (немного грустно) Мне просто немного грустно (ага .. аааааааа)

Мне просто немного грустно, мне просто немного грустно, (Ооооооооооо) Мне просто немного грустно ..

Да!
(Ooooooooh)
Мне просто немного грустно, мне просто немного грустно

Да!
(Oooooooh)
Мне просто немного грустно, мне просто немного грустно …