Kesha – Summer перевод и текст
Текст:
I haven’t seen you since the summer
But you feel just like I remember
Time just blows, how about we rewind slow-mo
I could really use one of those nights till the sunrise
Перевод:
Я не видел тебя с лета
Но вы чувствуете, как я помню
Время просто дует, как насчет перемотки медленно
Я мог бы действительно использовать одну из тех ночей до восхода солнца
I’m so alive, jumping fences, and cutting lines
I really meant it then, that one moment, I was hopeless
Mama said it’d take a boy like you to tie me down
When I’m with you I wanna do all kinds of stupid shit
Just for the night let’s make some memories that we might regret
Oh oh oh, I’ll never forget you, oh oh oh
I haven’t you seen since the summer
I guess I missed you or whatever
It’s been a long a time since that summer
But you feel just like I remember
The stars fill the skies
Take it into my teared filled eyes, fuckin’ beautiful
We both felt it, crushed like velvet
Call me selfish but I really hope that you miss your flight
When I’m with you I feel like a teenager, we dynamite
It’s dangerous but beautiful, ain’t that the point of life?
Oh oh oh, I’ll never forget you, oh oh oh
I haven’t you seen since the summer
I guess I missed you or whatever
It’s been a long a time since that summer
But you feel just like I remember
Every time I feel the spirit
I remember, we were fearless
Every time I feel the spirit
Feel the spirit, feel the spirit
Я такой живой, прыгаю заборы и режу линии
Я действительно имел в виду то, что в тот момент я был безнадежным
Мама сказала, что потребуется такой мальчик, как ты, чтобы связать меня
Когда я с тобой, я хочу делать всякие глупости
Просто на ночь давайте вспомним некоторые воспоминания, о которых мы могли бы пожалеть
О, о, о, я никогда не забуду тебя, о, о, о
Я не видел тебя с лета
Я думаю, я скучал по тебе или что-то
Прошло много времени с того лета
Но вы чувствуете, как я помню
Звезды заполняют небеса
Возьми это в мои наполненные глазами, чертовски красивые
Мы оба чувствовали это, раздавленные как бархат
Назовите меня эгоистичным, но я очень надеюсь, что вы пропустите свой рейс
Когда я с тобой, я чувствую себя подростком, мы динамит
Это опасно, но красиво, не в этом ли смысл жизни?
О, о, о, я никогда не забуду тебя, о, о, о
Я не видел тебя с лета
Я думаю, я скучал по тебе или что-то
Прошло много времени с того лета
Но вы чувствуете, как я помню
Каждый раз, когда я чувствую дух
Я помню, мы были бесстрашными
Каждый раз, когда я чувствую дух
Почувствуй дух, почувствуй дух
Every time I feel the spirit
I remember, we were fearless
Every time I feel the spirit
Feel the spirit, feel the spirit
(One of those nights)
I’m just having one of those nights
Thinking back to one of those nights
(One of those nights)
I’ll remember you for the rest of my life
I’m just having one of those nights
Having one of those nights
One of those nights, yeah
One of those nights
Каждый раз, когда я чувствую дух
Я помню, мы были бесстрашными
Каждый раз, когда я чувствую дух
Почувствуй дух, почувствуй дух
(Одна из тех ночей)
У меня просто одна из тех ночей
Вспоминая одну из тех ночей
(Одна из тех ночей)
Я буду помнить тебя всю оставшуюся жизнь
У меня просто одна из тех ночей
Одна из тех ночей
Одна из тех ночей, да
Одна из тех ночей