GLyr

Kesha – This Tattoo

Исполнители: Kesha
обложка песни

Kesha – This Tattoo перевод и текст

Текст:

Come get you shit out of my apartment
Your dirty laundry too
That piece of crap car, I tried to start it
Everything you’ve touched I’ll trash

Перевод:

Давай вытащить тебя из моей квартиры
Ваше грязное белье тоже
Этот кусок дерьма, я пытался завести его
Все, к чему ты прикасался, я испорчу

I’ve already washed you out my red satin sheets
That’s what you get when you cheat
So bite me, you creep

But what do I, what do I
What do I do about this tattoo?
Oh, what do I, what do I
What do I do about this tattoo?

Everyone always asks me about it (what is that?)
It seemed so sweet at the time
You tattooed that loser’s name on your arm?
My mom, she told me that I’d be sorry
What are you, retarded?, what’s wrong with you?
For once, I’ll admit, she was right
Technically there’s finally no forever with you
I don’t know what you were thinking about Kesha
Really, You’re outta my life, the ink has dried
What did I say?

Now what do I, what do I
What do I do about this tattoo?
Oh, what do I, what do I
What do I do, what can I turn it into?

Maybe I can take the E
And turn it into a tree
Or maybe I can take the heart
And turn it into some sort of tribal art
Or just find someone with the same name

Я уже вымыл тебя своими красными атласными простынями
Это то, что вы получаете, когда вы обманываете
Так что кусай меня

Но что я, что я
Что мне делать с этой татуировкой?
О, что я, что я
Что мне делать с этой татуировкой?

Все всегда спрашивают меня об этом (что это?)
В то время это казалось таким милым
Ты вытатуировал имя этого неудачника на своей руке?
Моя мама сказала, что мне будет жаль
Что ты, отсталый? Что с тобой?
На этот раз, я признаю, она была права
Технически, с тобой, наконец, нет вечности
Я не знаю, что ты думаешь о Кеше
На самом деле, ты вне моей жизни, чернила высохли
Что я говорил?

Теперь, что я, что я
Что мне делать с этой татуировкой?
О, что я, что я
Что мне делать, во что я могу превратить это?

Может быть, я могу взять E
И превратить его в дерево
Или, может быть, я могу взять сердце
И превратить это в какое-то племенное искусство
Или просто найти кого-то с таким же именем

Who isn’t so lame, La La, who isn’t so lame
La La La La La, who isn’t so lame
With the same name who isn’t so lame
La La La La La, who isn’t so lame

What do I, what do I
What do I do about this tattoo?
Oh, what do I, what do I
What do I do about this tattoo?

But what do I, what do I
What do I do, with the same name
Oh, what do I, what do I
What do I do?

Кто не такой хромой, Ла Ла, кто не такой хромой
La La La La La, который не так хромает
С тем же именем, которое не так хромает
La La La La La, который не так хромает

Что я, что я
Что мне делать с этой татуировкой?
О, что я, что я
Что мне делать с этой татуировкой?

Но что я, что я
Что мне делать, с тем же именем
О, что я, что я
Что я делаю?