Kesha – U Better Know перевод и текст
Текст:
I don’t know what you expected to find
Here after all
Someone you remember leavin’ behind
I’m not that girl!
Перевод:
Я не знаю, что вы ожидали найти
Здесь ведь
Кто-то, кого вы помните, оставил позади
Я не та девушка!
You cannot break me
Like you broke me down, yesterday!
You better know just what you came here for!
Yeah, you better know
You can’t intoxicate me like you did before!
Say my love is not a game that you’ll play!
Better prove it or get walkin’ away!
If you don’t care how I feel!
I’ll find someone who will!
If you’re thinkin’ you can turn back the clock
Don’t waste your time!
If you’re pretending to be someone you’re not
I’ll read your mind!
So many pieces of me fallin’ into place
It feels so good
To stand up for myself, face to face!
You better know just what you came here for!
Yeah, you can’t intoxicate me, underestimate me anymore!
Say my love is not a game that you’ll play! (no oh!)
Better prove it or get walkin’ away! (oh-oh!)
If you don’t care how I feel!
I’ll find someone who will!
Not convinced that you can keep it together
Make me believe it’s real or it’s for never
Fool me once and I’m as blind as can be
Вы не можете сломать меня
Как будто ты сломал меня вчера!
Тебе лучше знать, зачем ты пришел сюда!
Да, ты лучше знаешь
Вы не можете опьянить меня, как раньше!
Скажи, что моя любовь – это не игра, в которую ты будешь играть!
Лучше докажи это или уйди!
Если тебе все равно, как я себя чувствую!
Я найду кого-то, кто будет!
Если вы думаете, вы можете повернуть время вспять
Не трать свое время!
Если вы притворяетесь кем-то, кем вы не являетесь
Я прочитаю твои мысли!
Так много кусков меня упали на место
Оно кажется таким приятным
Чтобы постоять за себя, лицом к лицу!
Тебе лучше знать, зачем ты пришел сюда!
Да, ты не можешь опьянить меня, недооценивай меня больше!
Скажи, что моя любовь – это не игра, в которую ты будешь играть! (нет, о!)
Лучше докажи это или уйди! (ой ой!)
Если тебе все равно, как я себя чувствую!
Я найду кого-то, кто будет!
Не уверен, что вы можете держать это вместе
Заставь меня поверить, что это реально или никогда
Обмани меня один раз, и я настолько слеп, насколько это возможно
But I’ll be watching every breath that you breathe!
You better know just what you came here for!
Yeah, you can’t intoxicate me, hyperventilate me anymore!
Say my love is not a game that you’ll play! (no oh!)
You better prove it or get walkin’ away! (oh-oh!)
If you don’t care how I feel!
You better know I will!
Но я буду наблюдать за каждым твоим дыханием!
Тебе лучше знать, зачем ты пришел сюда!
Да, ты не можешь опьянить меня, больше провоцируй меня!
Скажи, что моя любовь – это не игра, в которую ты будешь играть! (нет, о!)
Вам лучше доказать это или уйти! (ой ой!)
Если тебе все равно, как я себя чувствую!
Вы лучше знаете, я буду!