Kesha – Your Love Is My Drug перевод и текст

Maybe I need some rehab
Or maybe just need some sleep
I got a sick obsession
I’m seeing it in my dreams

Может быть, мне нужна реабилитация
Или, может быть, просто нужно немного поспать
Я заболел
Я вижу это во сне

What you got, boy, is hard to find
I think about it all the time
I’m all strung out, my heart is fried
I just can’t get you off my mind!

Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
(I said)
Your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love

Won’t listen to any advice
Momma’s telling me I should think twice
But left to my own devices,
I’m addicted – it’s a crisis
My friends think I’ve gone crazy
My judgment’s gettin’ kinda hazy
My sleaze is gonna be affected
If I keep it up like a love sick crack head

What you got, boy, is hard to find
I think about it all the time
I’m all strung out, my heart is fried
I just can’t get you off my mind!

Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love

Что ты получил, мальчик, трудно найти
Я думаю об этом все время
Я весь взволнован, мое сердце жарено
Я просто не могу выбросить тебя из головы!

Потому что твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь – мой наркотик
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
(Я сказал)
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь – мой наркотик
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь

Не буду прислушиваться к любому совету
Мама говорит мне, что я должен подумать дважды
Но оставлено на мои собственные устройства,
Я зависим – это кризис
Мои друзья думают, что я сошел с ума
Мое суждение становится немного туманным
Мой слизняк будет затронут
Если я буду держать это как любовь больной трещины головы

Что ты получил, мальчик, трудно найти
Я думаю об этом все время
Я весь взволнован, мое сердце жарено
Я просто не могу выбросить тебя из головы!

Потому что твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь – мой наркотик
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь

I don’t care what people say
The rush is worth the price I pay
I get so high when you’re with me
But crash and crave you when you leave

Hey, so I got a question
Do you wanna have a slumber party in my basement?
Do I make your heart beat like an 808 drum
Is my love your drug?
Your drug?
Huh, your drug?
Huh, your drug?
Is my love your drug?

Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
(I said)
Your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love

Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
(I said)
Your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love

Hey, hey, so
Your love, your love, your love, your love is my drug
I like your beard

Мне все равно, что люди говорят
Пик стоит той цены, которую я плачу
Я так высоко, когда ты со мной
Но терпеть крах и жаждать вас, когда вы уходите

Эй, у меня есть вопрос
Хочешь устроить девичник в моем подвале?
Я заставлю твое сердце биться как барабан 808
Моя любовь – твой наркотик?
Твой наркотик?
Да, твой наркотик?
Да, твой наркотик?
Моя любовь – твой наркотик?

Потому что твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь – мой наркотик
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
(Я сказал)
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь – мой наркотик
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь

Потому что твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь – мой наркотик
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
(Я сказал)
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь – мой наркотик
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Эй, эй, так
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь – мой наркотик
Мне нравится твоя борода