Keshia Chante – If U Say перевод и текст

Eh ey, oh no no, yeah eh…

You promised me last night that things gonna change
Woke up this morning babe and things were just the same
Walking down the hallway and looking at the photographs

Э-э-э-э-э …

Вы обещали мне прошлой ночью, что все изменится
Проснулся этим утром, детка, и все было так же
Идя по коридору и глядя на фотографии

Now you gone and it’s wrong
I’m in this kitchen cooking breakfast alone
It’s so wrong cause you gone, I don’t care

If you say you love me then just make it right
If you say you need me why we argue and fight
If you say you need me then just make it work
Just make it right, just make it right

Why am I still waiting for you at the front door
I got myself all dolled up, your favorite dress down to the floor
Its 9:45 wait, this reservations at 8
You couldn’t even call me, to tell me you’d be late

And it’s wrong, still not home
I’m in this kitchen cooking dinner alone
It’s so wrong, you ain’t home, I don’t care

If you say you love me then just make it right
If you say you need me why we argue and fight
If you say you need me then just make it work
Just make it right, just make it right, just make it right, just make it right

Oh no, I’m sick of everything that you said oohh (always promising tomorrow)
Did you think that I’m the girl who would stay for you? (your promises are hollow)
I really don’t know what to do ohh
I deserve much better than you

Now you home all alone
You’re in the kitchen thinking where we went wrong
I’m so gone I’m so gone, I don’t care

Теперь ты ушел, и это неправильно
Я на этой кухне готовлю завтрак один
Это так неправильно, потому что ты ушел, мне все равно

Если вы говорите, что любите меня, просто сделайте это правильно
Если вы говорите, что нуждаетесь во мне, почему мы спорим и боремся
Если вы говорите, что нуждаетесь во мне, тогда просто заставьте это работать
Просто сделай это правильно, просто сделай это правильно

Почему я все еще жду тебя у входной двери
Я все одел, твоё любимое платье упало на пол
Его 9:45 ожидания, это бронирование в 8
Вы даже не могли позвонить мне, чтобы сказать, что вы опоздаете

И это неправильно, до сих пор нет дома
Я на этой кухне готовлю ужин один
Это так неправильно, тебя нет дома, мне все равно

Если вы говорите, что любите меня, просто сделайте это правильно
Если вы говорите, что нуждаетесь во мне, почему мы спорим и боремся
Если вы говорите, что нуждаетесь во мне, тогда просто заставьте это работать
Просто сделай это правильно, просто сделай это правильно, просто сделай это правильно, просто сделай это правильно

О нет, мне надоело все, что ты сказал оооо (всегда обещаю завтра)
Ты думал, что я девушка, которая останется для тебя? (ваши обещания пустые)
Я действительно не знаю, что делать, ооо
Я заслуживаю гораздо лучшего, чем ты

Теперь ты дома один
Вы на кухне думаете, где мы пошли не так
Я так ушел, я так ушел, мне все равно

If you say you love me then just make it right
If you say you love me why we argue and fight
If you say you need me then just make it work
Just make it right, just make it right
Just make it right, just make it right
Just make it right, just make it right
Just make it right, just make it right

Если вы говорите, что любите меня, просто сделайте это правильно
Если вы говорите, что любите меня, почему мы спорим и боремся
Если вы говорите, что нуждаетесь во мне, тогда просто заставьте это работать
Просто сделай это правильно, просто сделай это правильно
Просто сделай это правильно, просто сделай это правильно
Просто сделай это правильно, просто сделай это правильно
Просто сделай это правильно, просто сделай это правильно