Keshia Chante – Kiss перевод и текст
Текст:
I was working at the mall after school on a Friday
You were with your mom, dont know what you were buying
We made eye-contact, through the tee-shirt rack
And I was hoping that you would say something to me (but you didnt)
Перевод:
Я работал в торговом центре после школы в пятницу
Вы были со своей мамой, не знаю, что вы покупаете
Мы сделали зрительный контакт через стойку футболки
И я надеялся, что вы мне что-нибудь скажете (но вы этого не сделали)
So when she left the store you came back in cause you left something
Slipt your number to me, on the back of the receipt
And you made me promise I would call you later (And I did)
I thought I knew it..
Chorus
Thought I knew it from the first time I saw you
Thought I knew it from the first time we met
Thought I knew it from the first time we kicked it
But I knew it from the first time we kissed (when we kissed)
It felt just like we fell in love (when we kissed)
I know right then I fell in love (when we kissed)
Your lips showed me the purest love (when we kissed)
When I got home from work it was 9 in the evening
When we got off the phone it was 9 in the morning
Now its Saturday, so we planned a date
To meet up at 6 oclock at the movies
We got there (got some snacks)
Some drinks (it was dark)
So we sat (in the back)
Thats when you (stole my heart)
Cause you kissed me, didnt know you would kiss me
And I loved every bit fell in love with your kiss
Chorus
Thought I knew it from the first time I saw you
Thought I knew it from the first time we met
Поэтому, когда она вышла из магазина, ты вернулся, потому что ты что-то оставил
Скинь свой номер мне на обороте квитанции
И ты заставил меня пообещать, что я позвоню тебе позже (и я сделал)
Я думал, что я знал это ..
Chorus
Думаю, я знал это с первого раза, когда увидел тебя
Думаю, я знал это с первой встречи
Думал, что я знал это с первого раза, когда мы пнули это
Но я знал это с первого раза, когда мы целовались (когда мы целовались)
Мне казалось, что мы влюбились (когда мы целовались)
Я знаю прямо тогда, я влюбился (когда мы целовались)
Твои губы показали мне чистейшую любовь (когда мы целовались)
Когда я вернулся домой с работы, было 9 вечера
Когда мы вышли из телефона было 9 утра
Сейчас суббота, поэтому мы запланировали свидание
Встретиться в 6 часов в кино
Мы добрались там (получили некоторые закуски)
Некоторые напитки (было темно)
Итак, мы сидели (сзади)
Вот когда ты (украл мое сердце)
Потому что ты поцеловал меня, не знал, что поцелуешь меня
И я любил каждый влюбился в ваш поцелуй
Chorus
Думаю, я знал это с первого раза, когда увидел тебя
Думаю, я знал это с первой встречи
But I knew it from the first time we kissed (when we kissed)
It felt just like we fell in love (when we kissed)
I know right then I fell in love (when we kissed)
Your lips showed me the purest love (when we kissed)
The touch of your hand, is where it began
The feel of your heart, still wasnt enough
But everything changed, on our first date
Boy thats when it hit me, the moment you kissed me
The touch of your hand, is where it began
The feel of your heart, still wasnt enough
But everything changed, on our first date
Boy thats when it hit me, the moment you kissed me
Chorus
We kissed. We kissed… when we kissed, I thought I fell in love…
Но я знал это с первого раза, когда мы целовались (когда мы целовались)
Мне казалось, что мы влюбились (когда мы целовались)
Я знаю прямо тогда, я влюбился (когда мы целовались)
Твои губы показали мне чистейшую любовь (когда мы целовались)
Прикосновение вашей руки, где это началось
Чувство твоего сердца все еще было недостаточно
Но все изменилось на нашем первом свидании
Мальчик, вот когда он ударил меня, момент, когда ты поцеловал меня
Прикосновение вашей руки, где это началось
Чувство твоего сердца все еще было недостаточно
Но все изменилось на нашем первом свидании
Мальчик, вот когда он ударил меня, момент, когда ты поцеловал меня
Chorus
Мы поцеловались. Мы целовались … когда мы целовались, я думал, что влюбился …
Альбом
Keshia Chante – Keshia Chante - 2U
