Keshia Chante – True Colours перевод и текст

I needed a friend and you were there like a brother
Thru good times and bad — always there for me
We were so tight I trusted you like no other
Now I miss you so much, the way you made me feel

Мне нужен был друг, а ты был там как брат
Через хорошие и плохие времена – всегда для меня
Мы были так крепко, я доверял тебе, как никто другой
Теперь я так по тебе скучаю, что ты заставил меня чувствовать

Cause we would talk for hours on the phone
And you were always there to walk me home
Now looking back I guess I should have known
But I, I couldn’t see it, now I feel it
Tell me how did I miss that
I’d give the world if I could just go back
To the day when «friends» was all you had in mind…
But now I see the true colours in your eyes

Then you stepped to me in a way that was more than I wanted
And when I said «No! I don’t feel that way bout you»
The look on you face, said everything. And I got it.
And now I know I was right cause it’s been weeks since I heard from you

We used to talk for hours on the phone
And you were always there to walk me home
Now looking back I guess I should have known
But I, I couldn’t see it, now I feel it
Tell me how did I miss that
I’d give the world if I could just go back
To the day when «friends» was all you had in mind…

But now I see the true colours in your eyes
Was everything we had a lie
Tell me now baby
Thought I knew you, thought it was true
I though that I had something special with you..
… oooh, why’d you have to go and
Ruin, such a good thing and,

Потому что мы часами разговаривали по телефону
И ты всегда был там, чтобы проводить меня домой
Теперь, оглядываясь назад, я думаю, я должен был знать,
Но я, я не мог видеть это, теперь я чувствую это
Скажи мне, как я это пропустил
Я бы дал миру, если бы я мог просто вернуться
В тот день, когда “друзья” были все, что вы имели в виду …
Но теперь я вижу истинные цвета в твоих глазах

Тогда вы подошли ко мне так, что это было больше, чем я хотел
И когда я сказал: «Нет! Я не чувствую себя таким образом о вас»
По выражению твоего лица все сказано. И я получил это.
И теперь я знаю, что был прав, потому что прошло несколько недель, как я услышал от вас

Мы часами разговаривали по телефону
И ты всегда был там, чтобы проводить меня домой
Теперь, оглядываясь назад, я думаю, я должен был знать,
Но я, я не мог видеть это, теперь я чувствую это
Скажи мне, как я это пропустил
Я бы дал миру, если бы я мог просто вернуться
В тот день, когда “друзья” были все, что вы имели в виду …

Но теперь я вижу истинные цвета в твоих глазах
Было ли все, что мы лгали
Скажи мне сейчас, детка
Я думал, что знаю тебя, думал, что это правда
Я думал, что у меня было что-то особенное с тобой ..
… ооо, почему ты должен идти и
Руина, такая хорошая вещь и,

Cause we would talk for hours on the phone
And you were always there to walk me home
Now looking back I guess I should have known
But I, I couldn’t see it, now I feel it
Tell me how did I miss that
I’d give the world if I could just go back
To the day when «friends» was all you had in mind…

But now I see the true colours in your eyes
True colours shining through
Now I see you true colours painting you!
True colours in your eyes

Потому что мы часами разговаривали по телефону
И ты всегда был там, чтобы проводить меня домой
Теперь, оглядываясь назад, я думаю, я должен был знать,
Но я, я не мог видеть это, теперь я чувствую это
Скажи мне, как я это пропустил
Я бы дал миру, если бы я мог просто вернуться
В тот день, когда “друзья” были все, что вы имели в виду …

Но теперь я вижу истинные цвета в твоих глазах
Истинные цвета сияют сквозь
Теперь я вижу, как ты красишься в истинные цвета!
Истинные цвета в твоих глазах