Kevin Fowler – Before Somebody Gets Hurt перевод и текст

She unsnapped the top two buttons on my shirt
I felt myself melting in her eyes
One slow kiss from her sweet lips said a thousand words
Good night soul, it was supposed to be I said

Она расстегнула две верхние пуговицы на моей рубашке
Я чувствовал, что таю в ее глазах
Один медленный поцелуй от ее сладких губ произнес тысячу слов
Спокойной ночи душа, это должно было быть, я сказал

We better quit before we let it go somewhere
Starts feeling so good that we don’t care
Stop worrying about the consequences
Start loving each other senseless

Before we let it get out of control now
Better take a deep breath and just slow down
Better quit before somebody gets hurt

She slid her hands into my back pockets
Like you can’t leave
I said, ‘Darling, I can’t take much more of this’
If you’re not careful, I can’t swear that I won’t be
Chasing you across the livingroom floor
Down the hall, through the bedroom door

We better quit before we let it go somewhere
Starts feeling so good that we don’t care
Stop worrying about the consequences
Start loving each other senseless

Before we let it get out of control now
Better take a deep breath and just slow down
Better quit before somebody gets hurt

If you keep going
And these things start rolling
I know where it’s gonna lead

We better quit before we let it go somewhere
Starts feeling so good that we don’t care

Нам лучше выйти, прежде чем отпустить
Начинает чувствовать себя так хорошо, что нам все равно
Хватит беспокоиться о последствиях
Начать любить друг друга бессмысленно

Прежде чем мы позволим ему выйти из-под контроля сейчас
Лучше сделай глубокий вдох и просто помедленнее
Лучше брось, пока кто-нибудь не пострадал

Она сунула руки в мои задние карманы
Как будто ты не можешь уйти
Я сказал: «Дорогая, я не могу взять намного больше этого»
Если вы не будете осторожны, я не могу поклясться, что не буду
Гнать вас через пол в гостиной
По коридору через дверь спальни

Нам лучше выйти, прежде чем отпустить
Начинает чувствовать себя так хорошо, что нам все равно
Хватит беспокоиться о последствиях
Начать любить друг друга бессмысленно

Прежде чем мы позволим ему выйти из-под контроля сейчас
Лучше сделай глубокий вдох и просто помедленнее
Лучше брось, пока кто-нибудь не пострадал

Если вы продолжаете идти
И эти вещи начинают катиться
Я знаю куда это приведет

Нам лучше выйти, прежде чем отпустить
Начинает чувствовать себя так хорошо, что нам все равно

Before we let it get out of control now
Better take a deep breath and just slow down
Better quit before somebody gets hurt

Yeah, we better quit before somebody gets hurt

Прежде чем мы позволим ему выйти из-под контроля сейчас
Лучше сделай глубокий вдох и просто помедленнее
Лучше брось, пока кто-нибудь не пострадал

Да, нам лучше уйти, пока кто-нибудь не пострадал