Kevin Fowler – Hellbent For A Heartache перевод и текст

Well if you looked up «fool» in Webster’s Dic book
You’d find a picture of me
You’d say now this ole boy
Ain’t too smart wearing his heart on his sleeve

Хорошо, если вы посмотрели “дурак” в книге Дикса Вебстера
Вы найдете мою фотографию
Вы бы сказали, что этот оле мальчик
Не слишком умно носить свое сердце на рукаве

Cuz I’m hellbent for a heartache
I keep fallin’ over and over again
It’s a lesson in love I can’t get the hang of
It’s the game of chance I ain’t ever gonna win
I’m hellbent for a heartache
I keep fallin’ over and over again
Well my heart’s at stake
But that’s the chance I’ll take
Cuz I’m hellbent for a heartache

Now all my life I’ve been mistreated
A little good lovin’ is all I ever needed
To keep me alive, keep me hangin’ on
Oh for once it’d sure feel nice
Not to be singing these blues
I never learn, I just keep on believing
Til one day these people come true

Cuz I’m hellbent for a heartache
I keep fallin’ over and over again
It’s a lesson in love I can’t get the hang of
It’s the game of chance I ain’t ever gonna win
I’m hellbent for a heartache
I keep fallin’ over and over again

Потому что я одержим душевной болью
Я продолжаю падать снова и снова
Это урок любви, я не могу овладеть
Это азартная игра, я никогда не выиграю
Я одержим душевной болью
Я продолжаю падать снова и снова
Ну, мое сердце поставлено на карту
Но это шанс, который я воспользуюсь
Потому что я одержим душевной болью

Теперь всю жизнь со мной плохо обращались
Немного хорошей любви – все, что мне когда-либо нужно
Чтобы сохранить меня в живых, держи меня в покое
Ох, на этот раз это будет чувствовать себя хорошо
Не петь этот блюз
Я никогда не учусь, я просто продолжаю верить
Пока однажды эти люди не сбудутся

Потому что я одержим душевной болью
Я продолжаю падать снова и снова
Это урок любви, я не могу овладеть
Это азартная игра, я никогда не выиграю
Я одержим душевной болью
Я продолжаю падать снова и снова

Cuz I’m hellbent for a heartache
I keep fallin’ over and over again
It’s a lesson in love I can’t get the hang of
It’s the game of chance I ain’t ever gonna win
I’m hellbent for a heartache
I keep fallin’ over and over again
Well my heart’s at stake
But that’s the chance I’ll take
Cuz I’m hellbent for a heartache

Потому что я одержим душевной болью
Я продолжаю падать снова и снова
Это урок любви, я не могу овладеть
Это азартная игра, я никогда не выиграю
Я одержим душевной болью
Я продолжаю падать снова и снова
Ну, мое сердце поставлено на карту
Но это шанс, который я воспользуюсь
Потому что я одержим душевной болью