Kevin Fowler – J.O.B. перевод и текст

Eight Monday mornin’ and I’m in my bed as leep
Well now, no bell ring-a-linging tellin’ me it’s time to hit the street
Oh, no, don’t you knock on my door, ’cause I ain’t coming
Tell the boss-man I’ve quit or I’ve died or something

Восемь понедельника утром, и я в своей постели, как прыгун
Ну, теперь, нет звонка-звонка, говорящего мне, что пришло время выходить на улицу
О нет, не стучись в мою дверь, потому что я не приду
Скажите боссу, что я ушел, или я умер, или что-то

I don’t want no J.O.B.
Bringin’ me
Down like a damn dog to my knees
All work and no play ain’t no way for me to live
My day’s too short, I ain’t got no time
Got one life, it’s gonna be mine
Livin’ wild and free, don’t want no J.O.B.

Well now, the landlord’s knocking, oh, I’m in one hell of a mess
And I just got a letter from the folks at the I.R.S.
The bills are piled high and the grass needs mowin’
Think I’ll jump in my truck and just keep on goin’
Find me a place where the drinks are free
And the pretty girls all love me

I don’t want no J.O.B.
Bringin’ me
Down like a damn dog to my knees
All work and no play ain’t no way for me to live
My day’s too short, I ain’t got no time
Got one life, it’s gonna be mine
Livin’ wild and free, don’t want no J.O.B.

Seems all I ever do is work these fingers to the bone
If this is all that life can offer, I’d rather be dead and gone.

I don’t want no J.O.B.
Bringin’ me
Down like a damn dog to my knees

Я не хочу никакой J.O.
Приведи меня
Вниз, как чертова собака, на колени
Вся работа и отсутствие игры для меня не способ жить
Мой день слишком короткий, у меня нет времени
Есть одна жизнь, она будет моей
Живу диким и свободным, не хочу никакой О.О.

Ну, теперь хозяин стучит, о, я в полном беспорядке
И я только что получил письмо от людей из I.R.S.
Счета сложены высоко, и трава должна косить
Думаю, я прыгну в свой грузовик и продолжу идти
Найди мне место, где напитки бесплатны
И все красивые девушки любят меня

Я не хочу никакой J.O.
Приведи меня
Вниз, как чертова собака, на колени
Вся работа и отсутствие игры для меня не способ жить
Мой день слишком короткий, у меня нет времени
Есть одна жизнь, она будет моей
Живу диким и свободным, не хочу никакой О.О.

Кажется, все, что я когда-либо делаю, это сжимаю пальцы
Если это все, что может предложить жизнь, я бы предпочел умереть и уйти.

Я не хочу никакой J.O.
Приведи меня
Вниз, как чертова собака, на колени

Yea now, I’m livin’ wild and free
Don’t want no J.O.B.

Да, теперь я живу дико и свободно
Не хочу, чтобы J.O.B.