Kevin Gates – I Need It перевод и текст

Текст:

Intro:
Turn it up, let me hear it
Turn it up, let me hear it, Oh DUMB

Hook:

Перевод:

Введение:
Включи, дай мне услышать
Включите это, дайте мне услышать это, О ЧЕРТ

Hook:

I need it up in my life
Every night I get on my knees ask but
Heaven ain’t been speaking back (speaking back)
I need it up in my life
This goes out to every ghetto every project who know losing’s not an option
I need it up in my life (yeah)
All this money cars and clothes
You know I’m balling out control, on you hoes

Verse 1:
They attempt to label me inhumane
I believe in God but not your God
Last nigga got outta pocket on the wrong decor got broke off
What the fuck is up with these A&Rs
Criticizing music they can’t make
Poking fun at my struggles I don’t find shit funny
I live in places that ain’t safe
2008 I got my leg blown off
Any given day could get my head blown off
Rest in peace to Tyree Edwards
Bullet in his head got his head blown off
Tried school was a great kid
Academically I excelled in it
Grew up poor got teased a lot
Cause my school clothes had a smell in ’em
Same shirt four weeks straight
On the block grinding, got sales in ’em

Мне это нужно в моей жизни
Каждую ночь я становлюсь на колени, спрашиваю, но
Небеса не говорили назад (говорит назад)
Мне это нужно в моей жизни
Это относится к каждому гетто, каждому проекту, который знает, что проиграть – это не вариант
Мне нужно это в моей жизни (да)
Все это деньги машины и одежда
Вы знаете, я теряю контроль над тобой

Стих 1:
Они пытаются назвать меня бесчеловечным
Я верю в бога но не в твоего бога
Последний ниггер вылез из кармана на неправильном декоре разорвался
Что за хрень с этими A & R
Критикуя музыку, которую они не могут сделать
Насмехаясь над моей борьбой, я не нахожу дерьмо смешным
Я живу в небезопасных местах
2008 у меня оторвана нога
Любой день мог оторвать мою голову
Покойся с миром Тайри Эдвардс
Пуля в его голову сдуло
Пробовал школу был отличным ребенком
Академически я преуспел в этом
Выросла бедная, много дразнили
Потому что моя школьная одежда пахла ими
Та же рубашка четыре недели подряд
На блок шлифовки, получил продажи в них

Juvenile detention my case worker said I might be headed for a crash course
No father figure role models up in prison all my jump shots hit the back board
Head-on collision, not watching while I’m steering
No air bag, head hit the dash board

Hook

Verse 2:
Approaching me and wanna shoot the shit
But pretend as if they’re here to help Gates
Behind my back in front of label heads
Saying «Kevin just won’t cooperate»
Missed flights, showing up late
I live life didn’t rap about it
No time to live, my time for them
How the fuck I’m gon’ rap about it
Speak the truth or rap around it
And in a wrap around I rapped about it
Tragic ending for some family members
In heaven sitting wishing I was with them
Instead I’m stuck in this hell on earth
With pretend friends who think of ways to get me
Couple niggas I loaned money
Said they got me and never get me
Tell a bitch no I’m never guilty
Still ain’t got no guilty feeling
Always telling me what I should do different
But can’t explain why they ain’t winning
My own blood just turned against me
In disbelief I’m like «not true»
Devastated, got caught off guard
When I seen the switch I’m like «not you»

Hook

Задержание несовершеннолетних мой работник сказал, что я могу пойти на ускоренный курс
Ни один образец для подражания в роли отца не оказался в тюрьме. Все мои прыжки попали в заднюю доску.
Лобовое столкновение, не наблюдая, пока я рулю
Нет подушки безопасности, голова коснулась приборной панели

Крюк

Стих 2:
Подходя ко мне и хочу стрелять в дерьмо
Но сделай вид, будто они здесь, чтобы помочь Гейтсу
За моей спиной перед головами этикеток
Говоря “Кевин просто не будет сотрудничать”
Пропущенные рейсы, опоздание
Я живу жизнью, не рэп об этом
Нет времени жить, мое время для них
Как, черт возьми, я собираюсь рассказать об этом
Говори правду или рэп вокруг этого
И, обернувшись вокруг, я постучал об этом
Трагическое окончание для некоторых членов семьи
На небесах сидел, желая, чтобы я был с ними
Вместо этого я застрял в этом аду на земле
С притворными друзьями, которые думают о том, как меня достать
Пара нигеров одолжила мне денег
Сказали, что они получили меня и никогда не получают меня
Скажи суке нет, я никогда не виноват
До сих пор нет чувства вины
Всегда говорю мне, что я должен делать по-другому
Но не могу объяснить, почему они не выигрывают
Моя собственная кровь только что повернулась против меня
В неверии я как “не правда”
Опустошен, застигнут врасплох
Когда я увидел переключатель, я как “не ты”