Kevin McHale – Younger перевод и текст

I picked you up in my totalled Acura and took you out
I picked the cheapest place, wasn’t a date as it turned out
I went to see Superbad but you needed my ID
We were young and dumb, we got kicked out and had to leave

Я подобрал тебя в моей сумеречной Акуре и забрал тебя
Я выбрал самое дешевое место, не было даты, как оказалось
Я пошел, чтобы увидеть Superbad, но вам нужно было мое удостоверение личности
Мы были молоды и тупы, нас выгнали и пришлось уйти

We were once kids
We were once the whole wide world to one another
Don’t know what we did
And now we wake up wondering how we lost each other
Back when we were younger
Back then when we were

All of the nights left sleepless, all of the times we’d hide
Poker in my gazebo, your first kiss with a guy
I found you
On that trip we took to Brazil in July
Hell broke loose
We had London, Paris, Monaco, Dubai
10 years of lives singing «God only knows»
Sunburnt and drunk in our white New Year’s Eve clothes
We could have done white picket fences and could have been fine
But I needed time to slow

We were once kids
We were once the whole wide world to one another
Don’t know what we did
And now we wake up wondering how we lost each other
Back when we were younger
Back then when we were younger

Мы когда-то были детьми
Когда-то мы были целым широким миром друг с другом
Не знаю, что мы сделали
И теперь мы просыпаемся с вопросом, как мы потеряли друг друга
Назад, когда мы были моложе
Тогда, когда мы были

Все ночи оставались бессонными, мы все время прятались
Покер в моей беседке, твой первый поцелуй с парнем
Я нашел тебя
В ту поездку мы поехали в Бразилию в июле
Ад вырвался на свободу
У нас были Лондон, Париж, Монако, Дубай
10 лет жизни поет “Бог знает”
Загорелая и пьяная в нашей белой новогодней одежде
Мы могли бы сделать белые заборы и могли бы быть в порядке
Но мне нужно было время, чтобы замедлить

Мы когда-то были детьми
Когда-то мы были целым широким миром друг с другом
Не знаю, что мы сделали
И теперь мы просыпаемся с вопросом, как мы потеряли друг друга
Назад, когда мы были моложе
Тогда, когда мы были моложе

Eu te amo demais
Tô morrendo de saudades
Mal espero pra te ver
Beijo, beijo
Boa noite

We were once kids
(We were once kids, we were once kids, we were once kids, yeah)
We were once the whole wide world to one another
Don’t know what we did
And now we wake up wondering how we lost each other
Back when we were younger
Back then when we were younger

Tô morrendo de saudades de você
E eu te amo demais
Mal espero pra gente se ver
Boa noite

Eu te amo demais
Tô morrendo de saudades
Mal Espero Pra Te Ver
Бейо, Бейо
Спокойной ночи

Мы когда-то были детьми
(Мы когда-то были детьми, мы когда-то были детьми, мы когда-то были детьми, да)
Когда-то мы были целым широким миром друг с другом
Не знаю, что мы сделали
И теперь мы просыпаемся с вопросом, как мы потеряли друг друга
Назад, когда мы были моложе
Тогда, когда мы были моложе

Tô morrendo de saudades de você
Eu te amo demais
Mal espero pra gente se ver
Спокойной ночи