Kevin Morby – Amen перевод и текст

On death and dying, my old friend
Oh I heard a word from your chest
Come out from within
Take me as I come now

О смерти и смерти, мой старый друг
О, я слышал слово из твоей груди
Выходи изнутри
Возьми меня, как я приду сейчас

And they said: On death and dying, my old friend
Oh I heard a word from your chest
Come out from within
Any way you want me
Any way at all
Any way you need me, my angel
Oh come just call

And won’t you say a prayer for
Won’t you say a prayer for me, my friend
I’m not dead, but I’m dyin’
So slow, so slow, so slow

Won’t you say a prayer for
Won’t you say a prayer for me, amen
I’ve been cryin’ like a siren
In the mirror
So cold, so cold, so cold, so cold

Any way you want me
Any way you want me
Any way at all
Any way you need me
Any way you need me
And they come, they call

Take me as I come now

И они сказали: «О смерти и смерти, мой старый друг
О, я слышал слово из твоей груди
Выходи изнутри
В любом случае вы хотите меня
Любой способ вообще
Как угодно, мой ангел
Ну давай просто позвони

И вы не помолитесь за
Не могли бы вы помолиться за меня, мой друг
Я не умер, но я умираю
Так медленно, так медленно, так медленно

Не могли бы вы помолиться за
Не могли бы вы помолиться за меня, аминь
Я плакал как сирена
В зеркало
Так холодно, так холодно, так холодно, так холодно

В любом случае вы хотите меня
В любом случае вы хотите меня
Любой способ вообще
В любом случае, я нуждаюсь в тебе
В любом случае, я нуждаюсь в тебе
И они приходят, они называют

Возьми меня, как я приду сейчас

In the earliest of mornings
A phrase will commonly make itself my way
Gently, like a leaf on top of water, harming no one
And that morning when I opened my eyes, it said accept death
And then it melted away
When I opened them again, it said expect death

Dear God reach down your hands and lift me up

And death she said, always seemed to me as one who got caught
In god’s riptide
Quickly, and without realizing you are being pulled out to sea
The laughter from the beach begins to grow faint
As you sink further into it’s abyss
And soon there’s no one around you
And all that surrounds you is blue

Dear God reach down your hand and lift me up
Amen

Won’t you say a prayer for
Won’t you say a prayer for me, my friend
I’m not dead, but I’m dyin’
So slow, so slow, so slow
Won’t you say a prayer for
Won’t you say a prayer for me, amen
I’ve been cryin’ like a siren
In the mirror
So cold, so cold, so cold, so cold

Ранним утром
Фраза, как правило, будет сама по себе
Аккуратно, как лист на поверхности воды, никому не вредя
И в то утро, когда я открыл глаза, он сказал, принять смерть
А потом он растаял
Когда я снова открыл их, он сказал, ожидай смерти

Дорогой Бог, протяни свои руки и подними меня

И смерть, сказала она, всегда казалась мне тем, кого поймали
В божьем ритипе
Быстро и не осознавая, что вас вытащили в море
Смех от пляжа начинает слабеть
Когда ты погружаешься в пропасть
И скоро вокруг тебя никого нет
И все, что тебя окружает, синее

Дорогой Бог, протяни руку твою и подними меня
Аминь

Не могли бы вы помолиться за
Не могли бы вы помолиться за меня, мой друг
Я не умер, но я умираю
Так медленно, так медленно, так медленно
Не могли бы вы помолиться за
Не могли бы вы помолиться за меня, аминь
Я плакал как сирена
В зеркало
Так холодно, так холодно, так холодно, так холодно