Kevin Morby – The Dead They Don’t Come Back перевод и текст
Текст:
On my way to work
I noticed that
I passed a cemetery
Oh lord I held my breath
Перевод:
По пути на работу
Я заметил, что
Я прошел кладбище
Господи, я задержал дыхание
Dead they don’t come back
Dead they don’t, dead they don’t, dead they don’t come back
And on my way to school
I passed that old graveyard
Life is mighty lonely
And life is mighty hard
Dead they don’t wake up
Dead they don’t wake up
Dead they don’t, dead they don’t, dead they don’t wake up
Oh I am on a ride
Measure the distance in time
I can see your teardrops
Behind that black black veil
Made me hope for heaven
And me scared for hell
Dead they all will sleep
Dead they all will sleep
Dead they all, the dead they all, the dead they all will sleep
And from time to time
I think about my grave
When I’m gonna have one
And what’s it gonna say
It feels good to rest
It’s been a long long day
It’s been a long, it’s been a long, it’s been a long long day
Мертвые они не возвращаются
Мертвые они не, мертвые они не, мертвые они не возвращаются
И по дороге в школу
Я прошел это старое кладбище
Жизнь сильна одинока
И жизнь очень тяжела
Мертвые они не просыпаются
Мертвые они не просыпаются
Мертвые они не, мертвые они не, мертвые они не просыпаются
О, я в поездке
Измерьте расстояние во времени
Я вижу твои слезинки
За этой черной черной вуалью
Заставил меня надеяться на небеса
И мне страшно за ад
Мертвые они все будут спать
Мертвые они все будут спать
Все они мертвы, все они мертвы, все мертвые будут спать
И время от времени
Я думаю о своей могиле
Когда у меня будет один
И что это скажет
Приятно отдыхать
Это был длинный длинный день
Это был длинный, это был длинный, это был длинный длинный день
Oh I am on a ride
Measure the distance in time
And as sure as I was born
I will die
And on my way back home
Stopped at your tombstone
Said a prayer for you
I was tired and alone
Said lord I miss my friend
Who’s underneath my feet
May her soul, oh may her soul, oh may her soul rest in peace
О, я в поездке
Измерьте расстояние во времени
И точно так же, как я родился
я умру
И по дороге домой
Остановился на вашем надгробии
Сказал молитву за вас
Я устал и одинок
Сказал, господин, я скучаю по своему другу
Кто у меня под ногами
Пусть ее душа, о, пусть ее душа, о, пусть ее душа покоится с миром
