Kevin Ross – Dream (Remix) перевод и текст

Текст:

They say a dream is just a dream
Until you wake up out your sleep
Let’s go

All I seem to do… is think about us

Перевод:

Говорят, мечта это просто мечта
Пока вы не проснетесь спать
Пошли

Все, что я делаю … думаю о нас

I’m missing you much babe
Sleeping without you… is torturous
I’m just hoping that you feel the same
And it be crazy if you weren’t
Like a hand on a flame, with no sign of pain, that be heartless
And is it wrong to hope you’re hurt
Girl I won’t be ashamed, to lay here awake as long as it’s not in vain
So don’t make me dreeeeam
If I got what I want here in reality…
So don’t make me dreeeeam
Unless it will take me to where I wanna be
So don’t make me dream, dream, drrrrrr
If I had to choose (to choose)
Money or love (money or love)
Darling you know that
Be on the first flight straight to you
I’d give it all up, no hesitation
It’s not a price on what you’re worth
No matter how far away
How long it may take, for me to get there
So I’m off with no return
Girl I won’t be ashamed to lay here awake as long as it’s not in vain
So don’t make me dreeeeam
If I got what I want here in reality…

So don’t make me dreeeeam
Unless it will take me to where I wanna be

Я скучаю по тебе, детка
Спать без тебя … мучительно
Я просто надеюсь, что вы чувствуете то же самое
И было бы сумасшествием, если бы ты не
Как рука в пламени, без признаков боли, которая бессердечна
И неправильно ли надеяться, что тебе больно
Девушка, мне не будет стыдно, лежать здесь без сна, пока это не напрасно
Так что не заставляй меня дриеам
Если бы я получил то, что я хочу здесь, на самом деле …
Так что не заставляй меня дриеам
Если это не приведет меня туда, где я хочу быть
Так что не заставляй меня мечтать, мечтать, дрррррр
Если бы мне пришлось выбирать (выбирать)
Деньги или любовь (деньги или любовь)
Дорогая, ты это знаешь
Будьте на первом рейсе прямо к вам
Я бы все бросил, без колебаний
Это не цена того, что вы стоите
Неважно, как далеко
Сколько времени это может занять, для меня, чтобы добраться туда
Так что я с невозвращением
Девушка, мне не будет стыдно лежать здесь без сна, пока это не напрасно
Так что не заставляй меня дриеам
Если бы я получил то, что я хочу здесь, на самом деле …

Так что не заставляй меня дриеам
Если это не приведет меня туда, где я хочу быть

So don’t make me dream

It’s hard to sleep when the girl of you’re dreams is a nightmare
Even harder waking up when I realize you’re not there
Furthermore, understanding that there ain’t no love withouth fear
Now I see what they say about life and how that’s just not fear
But I won’t hold that against you, no we won’t dwell on that
Cause all it takes is some effort to make a good thing last
Accepting the pain and pleasures
I’m Usher with the confessions

I’m not letting it burn
No I’m just living and learning

See I just want you to see it’s deeper than love

May sound cliché but I feel like I breathe for this love
The crazy thing is it’s not about how many breaths you take, but how many moments took your breathe away
Don’t let me dream too long…

Don’t make me dreeeeam
If I got what I want here in reality…
So don’t make me dreeeeam
Unless it will take me to where I wanna be
So don’t make me dream

Так что не заставляй меня мечтать

Трудно спать, когда девушка твоей мечты – это кошмар
Еще труднее просыпаться, когда я понимаю, что тебя там нет
Кроме того, понимание того, что без страха нет любви
Теперь я вижу, что они говорят о жизни и как это просто не страх
Но я не буду держать это против вас, нет, мы не будем останавливаться на этом
Потому что все, что нужно, это некоторые усилия, чтобы сделать хорошую вещь в прошлом
Принимая боль и удовольствия
Я Ашер с признаниями

Я не позволяю этому гореть
Нет я просто живу и учусь

Видите, я просто хочу, чтобы вы увидели, что это глубже, чем любовь

Может звучать клише, но я чувствую, что дышу этой любовью
Сумасшедшая вещь заключается не в том, сколько вдохов вы делаете, а в том, сколько моментов у вас перехватило дыхание.
Не позволяй мне мечтать слишком долго …

Не заставляй меня дрии
Если бы я получил то, что я хочу здесь, на самом деле …
Так что не заставляй меня дриеам
Если это не приведет меня туда, где я хочу быть
Так что не заставляй меня мечтать