Kevin Ross – Look Up перевод и текст

Kevin Ross:
Teacher, teacher, teacher
What I need to learn from your books
It’s getting harder to believe you

Кевин Росс:
Учитель, учитель, учитель
Чему я должен научиться из твоих книг
Верить тебе становится все труднее

But it’s either they don’t know
Or they don’t show
The world that’s too far from home
They gotta be blind to just don’t care about us

Lecrae:
And if you ever stopped to wonder why
Just look up
Just raise your head and look up to the sky
Just look up
If somebody come and try to bring you down
Just stay up in the clouds
No one can stop you now

Kevin Ross:
When the world turns their back on you
Never feel you’re misunderstood
Just look up, oh

Preacher, preacher, preacher
How you gon’ dare to judge me? Oh no
You see the world is short of leaders
And the easy way out is just from following
How much news can we ignore?

Но это либо они не знают
Или они не показывают
Мир, который слишком далеко от дома
Они должны быть слепыми, чтобы просто не заботиться о нас

Lecrae:
И если вы когда-нибудь задумывались, почему
Просто смотри вверх
Просто поднимите голову и посмотрите на небо
Просто смотри вверх
Если кто-то придет и попытается тебя сбить
Просто оставайся в облаках
Никто не может остановить тебя сейчас

Кевин Росс:
Когда мир отвернется от тебя
Никогда не чувствую, что вас неправильно поняли
Просто смотри вверх, о

Проповедник, проповедник, проповедник
Как ты смеешь судить меня? о нет
Вы видите, что миру не хватает лидеров
И легкий выход из следующего
Сколько новостей мы можем игнорировать?

But it’s either they don’t know
Or they don’t show
The world that’s too far from home
They gotta be blind to just don’t care about us

Lecrae:
And if you ever stopped to wonder why
Just look up
Just raise your head and look up to the sky
Just look up
If somebody come and try to bring you down
Just stay up in the clouds
No one can stop you now

Kevin Ross:
When the world turns their back on you
Never feel you’re misunderstood
Just look up, oh

Lecrae:
Uh, ayy, tell me where we goin’
They got us on a short leash and all my dogs is hungry
A politician just phoned me, to prove to me he ain’t phoney
He talkin’ ’bout what he’ll do for me if I vote for him
But I know he’s slammin’ that same man with the answers, prolly sellin’ us cancer
My neighbourhood is tryna kill itself, sellin’ poison just to buy pampers
Young duded sellin’ weight to get their weight up
They casualties of war and I ain’t talkin’ Al-Qaeda
Ask the government to throw us a line
It feelin’ like ain’t no hope left
And they threw us these lines
‘Bout how they ain’t got no rope left, huh
You know it’s funny, when it rains, it pours
We say we got money for war but we ain’t feedin’ the poor
You hear me, when shots go off, sirens from cops go off
We lose a bunch of youth, the newspapers will not show off
But we were built to survive, inside this set up
And even though you fed up, uh, keep your head up

Kevin Ross:
But it’s either they don’t know
Or they don’t show
The world that’s too far from home
They gotta be blind to just don’t care about us

Lecrae:
And if you ever stopped to wonder why
Just look up
Just raise your head and look up to the sky
Just look up
If somebody come and try to bring you down
Just stay up in the clouds
No one can stop you now

Kevin Ross:
When the world turns their back on you
Never feel you’re misunderstood
Just look up, oh

Но это либо они не знают
Или они не показывают
Мир, который слишком далеко от дома
Они должны быть слепыми, чтобы просто не заботиться о нас

Lecrae:
И если вы когда-нибудь задумывались, почему
Просто смотри вверх
Просто поднимите голову и посмотрите на небо
Просто смотри вверх
Если кто-то придет и попытается тебя сбить
Просто оставайся в облаках
Никто не может остановить тебя сейчас

Кевин Росс:
Когда мир отвернется от тебя
Никогда не чувствую, что вас неправильно поняли
Просто смотри вверх, о

Lecrae:
Эй, скажи мне, куда мы идем
Они получили нас на коротком поводке, и все мои собаки голодны
Мне позвонил политик, чтобы доказать, что он не фальшивый
Он говорит о том, что он сделает для меня, если я проголосую за него
Но я знаю, что он тот самый человек с ответами, который продает нам рак
Мой район пытается убить себя, продать яд, просто чтобы купить памперсы
Молодой чувак продавал вес, чтобы набрать вес
Они жертвы войны, и я не разговариваю с Аль-Каидой
Попросите правительство бросить нам линию
Чувствуется, что надежды не осталось
И они бросили нам эти строки
«Но как у них нет веревки?»
Вы знаете, это смешно, когда идет дождь, он льет
Мы говорим, что получили деньги на войну, но мы не кормим бедных
Вы слышите меня, когда выстрелы гаснут, сирены от полицейских гаснут
Мы теряем кучу молодежи, газеты не будут выпендриваться
Но мы были созданы, чтобы выжить, внутри этой установки
И хотя ты сыт по горло, держи голову

Кевин Росс:
Но это либо они не знают
Или они не показывают
Мир, который слишком далеко от дома
Они должны быть слепыми, чтобы просто не заботиться о нас

Lecrae:
И если вы когда-нибудь задумывались, почему
Просто смотри вверх
Просто поднимите голову и посмотрите на небо
Просто смотри вверх
Если кто-то придет и попытается тебя сбить
Просто оставайся в облаках
Никто не может остановить тебя сейчас

Кевин Росс:
Когда мир отвернется от тебя
Никогда не чувствую, что вас неправильно поняли
Просто смотри вверх, о