Keyshia Cole – Shoulda Let You Go перевод и текст

Just to think about it, I would do things that I would regret (tryna get you to)
To understand how I felt for you
I tried real hard time and time again
but I didn’t know

Просто чтобы подумать об этом, я бы сделал то, о чем бы пожалел
Чтобы понять, что я чувствовал к тебе
Я очень старался снова и снова
но я не знал

Chorus:
And we both knew, you’re wrong
There’s nothing you can do, to ever undo what you’ve done to me
I loved you, deep in my heart I know you couldn’t love me
But baby I just kept holding on, I should’ve let you go
Should’ve let you go
x3

Couldn’t do without it, I felt I needed you in my world (to get me by, by)
More and more I looked out for you, tried to play me like a fool so I
Didn’t care that love wasn’t there, had to just let it go
Couldn’t stay around, thinking you would learn to love

Chorus

Amina:
And now I’m gone, plus I’d rather be alone
We both grown, lower your tone over the phone, aaight
I should’ve known, damn I should’ve known
It wouldn’t last long, when you didn’t come home some nights
And now I’m on, in the zone, handle business on my own
So respect the queen on the throne, aaight
Here’s some strong advice, move on, that’s life
You’re wrong, I’m right, and I’m glad I let you go

Chorus

Don’t know why you would ever lie to me so,
But I should’ve let you

Припев:
И мы оба знали, что ты не прав
Ты ничего не можешь сделать, чтобы отменить то, что ты сделал со мной
Я любил тебя, глубоко в моем сердце, я знаю, что ты не мог любить меня
Но, детка, я просто продолжал держаться, я должен был отпустить тебя
Должен был отпустить тебя
x3

Без этого не обойтись, я чувствовал, что ты нужен мне в моем мире
Все больше и больше я присматривал за тобой, пытался обмануть меня, поэтому я
Мне было все равно, что любви не было, пришлось просто отпустить
Не мог остаться без дела, думая, что ты научишься любить

Chorus

Амина:
И теперь я ушел, плюс я бы предпочел остаться один
Мы оба выросли, понизь тональность по телефону
Я должен был знать, черт, я должен был знать
Это не продлится долго, когда ты не приходишь домой несколько ночей
И теперь я в зоне, занимаюсь бизнесом самостоятельно
Так что уважайте королеву на престоле
Вот несколько сильных советов, двигаться дальше, это жизнь
Вы не правы, я прав, и я рад, что позволил тебе уйти

Chorus

Не знаю, почему ты так лжешь мне,
Но я должен был позволить тебе

Don’t know why you would ever lie to me so (should’ve let you go)
Don’t know why I could never let you go.
But I should’ve I should’ve go aye… (should’ve let you go)
Don’t know why I could never let you go (but I should’ve let you).
Everything I did.
Everything I gave, you didn’t understand NO!
(Don’t know why you would ever lie to me so)
But I should’ve let.
Baby oh oh I should’ve let you go (a) long time ago.
AYE!

Не знаю, почему ты так лжешь мне (должен был отпустить тебя)
Не знаю, почему я никогда не смогу тебя отпустить.
Но я должен был, я должен был пойти … (должен был отпустить тебя)
Не знаю, почему я никогда не смогу тебя отпустить (но я должен был тебя отпустить).
Все, что я сделал
Все, что я дал, ты не понял, НЕТ!
(Не знаю, почему ты так врешь мне так)
Но я должен был позволить.
Детка, о, о, я должен был отпустить тебя (а) давно.
AYE!