Keyshia Cole – Was It Worth It перевод и текст

Tell me was it worth it?
(Worth it all)
Tell me was it worth it?
(Worth it all)

Скажите, стоило ли это того?
(Все это стоит)
Скажите, стоило ли это того?
(Все это стоит)

Verse 1:
Before you were no good.
You used to be so good.
And then you changed and flipped on me.
So tell me what’s the reason all this time you’ve been preaching, acting like you know
everything.
Look into my eyes…. and tell me what you see.
Was what you got worth losing me?
Now all your lies has caught up wit your game.
It’s a different picture, but in the same old frame.
Tell me was it…

Chorus:
Tell me was it worth it, now that it’s said and done?
Oh, did you find what you were looking for?
Tell me was it worth it, oh boy that’s all I want.
Is just tell me the truth and nothing more.
Don’t be confused and think that I wanna be back in your arms because I closed that door.
Tell me was it worth it, for you to make that change?

Стих 1:
До тебя не было ничего хорошего.
Ты был так хорош.
А потом ты изменился и бросил на меня.
Так скажите мне, в чем причина, что вы все это время проповедовали, ведя себя так, как вы знаете
все.
Посмотри мне в глаза …. и скажи мне, что ты видишь.
То, что ты получил, стоило мне потерять?
Теперь вся ваша ложь настигла вашу игру.
Это другая картина, но в том же старом кадре.
Скажи мне, это было …

Припев:
Скажите, стоило ли это того, что сказано и сделано?
О, вы нашли то, что искали?
Скажи мне, стоило ли это того, о мальчик, это все, чего я хочу.
Это просто сказать мне правду и ничего более.
Не смущайтесь и думайте, что я хочу вернуться в ваши руки, потому что я закрыл эту дверь.
Скажи мне, стоило ли оно того, чтобы ты сделал это изменение?

Verse 2:
I gave all I could give you changed it all up for you.
But you didn’t sacrifice for me.
So is it for the moment?
Are you really on it?
Either way you ain’t thinkin bout me.
Look into my eyes.
And tell me do you see… can you see the pain that you caused on me?
It’s not the same.
We’ll never be that way again.
Cuz you can’t take back those tears.
Please tell me…

Chorus:
Tell me was it worth it, now that it’s said and done? (Oh, Oh)
Oh, did you find what you were looking for? (Hey)
Tell me was it worth it, oh boy that’s all I want. (Was it worth it, that’s all I want from you)
Is just tell me the truth and nothing more. (Aye)
Don’t be confused and think that I wanna be back in your arms because I closed that door.
(So don’t be confused at all, I closed that door)
Tell me was it worth it, for you to make that change? (Tell me was it worth it, ohh)
And play that game wit me. (Play that game wit me)

Bridge:
Tell me was it worth it?
Worth it.
Was it worth it?
Worth it all.
Tell me was it worth it?
Worth it.
Was it worth it?
Worth it all.

Chorus:
Tell me was it worth it, now that it’s said and done? (The life we built hey, said and done)
Oh, did you find what you were looking for?
Tell me was it worth it, oh boy that’s all I want. (Baby was it worth it aye)
Is just tell me the truth and nothing more.
Don’t be confused and think that I wanna be back in your arms because I closed that door.
(Don’t be confused, no no, I don’t want you baby no, I don’t want you baby no no)
Tell me was it worth it, for you to make that change?
And play that game wit me. (And play this game wit me)

Chorus:
Tell me was it worth it, now that it’s said and done? (Oh, oh, oh)
Oh, did you find what you were looking for? (Oh)
Tell me was it worth it, oh boy that’s all I want. (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Is just tell me the truth and nothing more.

Стих 2:
Я отдал все, что мог дать тебе, изменил все это для тебя.
Но ты не пожертвовал ради меня.
Так это на данный момент?
Вы действительно на это?
В любом случае, ты не думаешь обо мне.
Посмотри мне в глаза.
И скажи мне, ты видишь … ты видишь боль, которую ты причинил мне?
Это не тоже самое.
Мы никогда не будем такими снова.
Потому что ты не можешь забрать эти слезы.
Пожалуйста, скажите мне…

Припев:
Скажите, стоило ли это того, что сказано и сделано? (Ой ой)
О, вы нашли то, что искали? (Привет)
Скажи мне, стоило ли это того, о мальчик, это все, чего я хочу. (Стоило ли это того, это все, чего я хочу от вас)
Это просто сказать мне правду и ничего более. (Да)
Не смущайтесь и думайте, что я хочу вернуться в ваши руки, потому что я закрыл эту дверь.
(Так что не смущайтесь, я закрыл дверь)
Скажи мне, стоило ли оно того, чтобы ты сделал это изменение? (Скажи мне, стоило ли это, ооо)
И играть в эту игру со мной. (Играть в эту игру со мной)

Мост
Скажите, стоило ли это того?
Стоило того.
Стоило ли?
Это того стоит.
Скажите, стоило ли это того?
Стоило того.
Стоило ли?
Это того стоит.

Припев:
Скажите, стоило ли это того, что сказано и сделано? (Жизнь, которую мы построили, привет, сказал и сделал)
О, вы нашли то, что искали?
Скажи мне, стоило ли это того, о мальчик, это все, чего я хочу. (Детка, это того стоило)
Это просто сказать мне правду и ничего более.
Не смущайтесь и думайте, что я хочу вернуться в ваши руки, потому что я закрыл эту дверь.
(Не смущайтесь, нет, я не хочу, чтобы ты, детка, нет, я не хочу, чтобы ты, детка, нет, нет)
Скажи мне, стоило ли оно того, чтобы ты сделал это изменение?
И играть в эту игру со мной. (И играй в эту игру со мной)

Припев:
Скажите, стоило ли это того, что сказано и сделано? (Ой ой ой)
О, вы нашли то, что искали? (Ой)
Скажи мне, стоило ли это того, о мальчик, это все, чего я хочу. (О, о, о, о, о, о)
Это просто сказать мне правду и ничего более.